Ricou F, Ludomirsky A, Weintraub R G, Sahn D J
Division of Pediatric Cardiology, University of California, San Diego Medical Center 92103.
Int J Card Imaging. 1991;6(3-4):221-30. doi: 10.1007/BF01797853.
This chapter will review the evolving role of intravascular ultrasound imaging and transesophageal echo in the care of children, infants and adults with congenital heart disease. The technologies relevant to congenital heart disease applications differ from those involving coronary disease since the intravascular structures imaged often involve visualization of large vessels and cardiac chambers. On the other hand, the requirements for transesophageal echo in children with congenital heart disease involve intraoperative (surgical) and imaging procedures in the catheterization laboratory which are performed for monitoring interventional catheterization therapy. As such, whereas the intravascular devices needed for pediatric cases involve lower frequency and sometimes larger catheters, the requirements for transesophageal echocardiography require higher frequency and smaller esophagoscopes. Applications of intravascular imaging including sizing of congenital stenoses, dilation of coarctation and valvular stenoses, imaging of intrapulmonary thrombi and monitoring of placement of ASD 'button' devices in the heart will be reviewed. The intraoperative transesophageal uses for monitoring infant surgery include procedures for tetralogy repair, transposition repair and repair of AV septal defects and other complex congenital heart disorders. Both of these 'invasive' methods of echocardiography have an important and evolving role in the management of congenital heart disease in children and infants.
本章将综述血管内超声成像和经食管超声心动图在先天性心脏病患儿、婴儿及成人治疗中的作用演变。与先天性心脏病应用相关的技术不同于涉及冠心病的技术,因为所成像的血管内结构通常包括大血管和心腔的可视化。另一方面,先天性心脏病患儿的经食管超声心动图要求涉及术中(手术中)以及心导管室的成像程序,这些程序用于监测介入导管治疗。因此,儿科病例所需的血管内装置涉及较低频率且有时导管更大,而经食管超声心动图则需要更高频率且食管镜更小。将综述血管内成像的应用,包括先天性狭窄的测量、主动脉缩窄和瓣膜狭窄的扩张、肺内血栓的成像以及心脏房间隔缺损“纽扣”装置放置的监测。术中经食管超声心动图在婴儿手术监测中的应用包括法洛四联症修复、大动脉转位修复、房室间隔缺损修复及其他复杂先天性心脏病的手术。这两种“侵入性”超声心动图方法在儿童和婴儿先天性心脏病的管理中都发挥着重要且不断演变的作用。