Tomasovic S P, Klostergaard J
Department of Tumor Biology, University of Texas M.D. Anderson Cancer Center, Houston 77030.
Int J Hyperthermia. 1991 Jul-Aug;7(4):643-51. doi: 10.3109/02656739109034976.
Murine bacillus Calmette-Guerin activated macrophages release several monokines when triggered by the bacterial endotoxin lipopolysaccharide (LPS); this has recently been reported to be strongly influenced by the sequence of hyperthermic and LPS treatments. In the work reported here, it was found that LPS treatment markedly modulated the rate of synthesis of proteins in the heat stress protein (HSP) 70 family in these macrophages. The rate of synthesis of the HSP 70 family was slightly reduced if the cells were incubated with LPS 4 h prior to heating at 43 degrees C for 1 h, but was greatly reduced as the triggering time approached the initiation of heating and was nearly completely abrogated if the LPS triggering immediately preceded or followed heating. Near-normal rates of HSP 70 synthesis occurred if the triggering was delayed until 1-2 h after the heating ended. The LPS-triggered release of tumour necrosis factor (TNF) was also reduced as the time of LPS addition approached the heating time, but this depressed release preceded the effects on HSP 70 synthesis and did not recover for up to 3 h after heating. The effects of LPS on HSP 70 synthesis also occurred in a murine monocytic cell line, PU5-1.8, which releases TNF in response to LPS, and in a murine fibroblast cell line, NIH/3T3. This indicates that these effects are not restricted to cells of monocyte or macrophage lineage. The nature of the transcriptional or translational mechanisms controlling these responses is unknown, but these data may contribute to the understanding of (1) the regulation of the HSP 70 family and (2) TNF processing in stressed cells.
鼠源卡介苗激活的巨噬细胞在受到细菌内毒素脂多糖(LPS)刺激时会释放多种单核因子;最近有报道称,这一过程受到热疗和LPS处理顺序的强烈影响。在本文报道的研究中,发现LPS处理显著调节了这些巨噬细胞中热应激蛋白(HSP)70家族蛋白质的合成速率。如果细胞在43℃加热1小时前4小时用LPS孵育,HSP 70家族的合成速率会略有降低,但随着刺激时间接近加热开始,合成速率会大幅降低,如果LPS刺激紧接着加热之前或之后进行,合成速率几乎完全被消除。如果刺激延迟到加热结束后1 - 2小时,HSP 70的合成速率接近正常。随着LPS添加时间接近加热时间,LPS触发的肿瘤坏死因子(TNF)释放也会减少,但这种释放的抑制在对HSP 70合成产生影响之前就已出现,并且在加热后长达3小时都未恢复。LPS对HSP 70合成的影响也发生在鼠单核细胞系PU5 - 1.8(该细胞系会响应LPS释放TNF)和鼠成纤维细胞系NIH/3T3中。这表明这些影响并不局限于单核细胞或巨噬细胞系的细胞。控制这些反应的转录或翻译机制的本质尚不清楚,但这些数据可能有助于理解(i)HSP 70家族的调控以及(ii)应激细胞中TNF的加工过程。