Suppr超能文献

客户在家中使用机械呼吸机的体验。

Clients' experiences of living at home with a mechanical ventilator.

作者信息

Ballangrud Randi, Bogsti Wenche Bergseth, Johansson Inger Signe

机构信息

Innlandet Hospital Trust, Norway.

出版信息

J Adv Nurs. 2009 Feb;65(2):425-34. doi: 10.1111/j.1365-2648.2008.04907.x.

Abstract

AIM

This paper reports on a study of how clients experience living with home mechanical ventilation and how they experience care and supervision of healthcare personnel.

BACKGROUND

The number of people living at home with mechanical ventilators is increasing, and this is considered a successful approach to reducing incapacity and mortality.

METHOD

Qualitative interviews were conducted with 10 service users in 2006. The informants were 18-75 years old and had varying diagnoses and levels of functioning. The interviews were tape recorded, transcribed and analysed by qualitative content analysis.

FINDINGS

Two main themes emerged: Theme 1. Having a home ventilator enhances quality of life--a life worth living. The ventilator treatment builds up strength and improves well-being. Participants emphasized that it was important to feel in control of their own situation and had an overriding wish to live a normal and active life; Theme 2. Competence and continuity of healthcare personnel are factors for success. The experience was that competence and follow-up by healthcare personnel varied, and that good quality teaching and information were important.

CONCLUSION

Users of home mechanical ventilators should be active partners in their own care so that their experience is taken into account. It is important for clients having home mechanical ventilation to be empowered and have control in their daily lives, as well as having competent caregivers and continuity of care.

摘要

目的

本文报告了一项关于患者如何体验家庭机械通气生活以及他们如何体验医护人员的护理和监督的研究。

背景

在家中使用机械通气的人数正在增加,这被认为是减少残疾和死亡率的一种成功方法。

方法

2006年对10名服务使用者进行了定性访谈。受访者年龄在18至75岁之间,有不同的诊断和功能水平。访谈进行了录音、转录,并通过定性内容分析进行了分析。

结果

出现了两个主要主题:主题1. 使用家用呼吸机可提高生活质量——一种值得过的生活。呼吸机治疗增强了力量,改善了幸福感。参与者强调,掌控自己的情况很重要,并且有一个压倒一切的愿望,即过上正常和积极的生活;主题2. 医护人员的能力和连续性是成功的因素。经验是医护人员的能力和后续跟进各不相同,高质量的教学和信息很重要。

结论

家庭机械通气的使用者应该成为自身护理的积极伙伴,以便考虑到他们的体验。对于使用家庭机械通气的患者来说,在日常生活中获得授权并拥有控制权,以及拥有称职的护理人员和持续的护理是很重要的。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验