Dickson A, Karatzias T, Gullone A, Grandison G, Allan D, Park J, Flowers P
School of Health & Life Sciences, Glasgow Caledonian University, Glasgow, UK.
School of Health and Social Care, Edinburgh Napier University, Edinburgh, UK.
Health Psychol Behav Med. 2018 Apr 25;6(1):120-135. doi: 10.1080/21642850.2018.1462708.
The aim of this study is to explore the phenomena of mechanical ventilation following traumatic spinal cord injury from three simultaneous perspectives; patients who require full-time mechanical ventilation ( = 8), their informal family carers ( = 8) and their formal carers ( = 11). We focus upon the intra and inter- personal challenges of establishing boundaries within the triad. Qualitative study. Semi-structured interviews were transcribed verbatim and analysed using interpretative phenomenological analysis (IPA). In order to encapsulate the inter-subjective, multi-dimensional and relational aspects of the experience, we focussed on recurrent themes which were independently reported across all three participant groups. One major inter-connected recurrent theme was identified: 1) 'Negotiating boundaries of care and finding a "fit"'. It centres around establishing a 'line', or a boundary, which was imperative for retaining a sense of independence (for patients), a sense of home and privacy (for informal carers) and difficulties balancing complex care provision with the needs of family members so as not to cross that 'line' (for formal carers). The findings highlight the need for focussing on a 'fit' within the triad, balancing boundaries of care in order to establish a productive, satisfactory psycho-social environment for all three participant groups to live and/or work within. Recommendations for both future care provision and future research are suggested.
本研究的目的是从三个同时进行的视角探讨创伤性脊髓损伤后机械通气的现象;需要全职机械通气的患者(n = 8)、他们的非正式家庭照顾者(n = 8)和他们的正式照顾者(n = 11)。我们关注在这个三元组中建立边界的人际和组内挑战。定性研究。半结构化访谈逐字转录,并使用解释现象学分析(IPA)进行分析。为了概括体验的主体间、多维度和关系方面,我们关注在所有三个参与者组中独立报告的反复出现的主题。确定了一个主要的相互关联的反复出现的主题:1)“协商护理边界并找到‘契合点’”。它围绕着建立一条“线”或一个边界展开,这对于保持(患者的)独立感、(非正式照顾者的)家的感觉和隐私感以及平衡复杂的护理提供与家庭成员的需求以不越过那条“线”(对于正式照顾者)至关重要。研究结果强调需要关注三元组内的“契合点”,平衡护理边界,以便为所有三个参与者组建立一个富有成效、令人满意的心理社会环境,让他们在其中生活和/或工作。提出了对未来护理提供和未来研究的建议。