Storck D, Bareiss P, Jesel B, Warter J
Sem Hop. 1976 Dec 9;52(42):2407-12.
The onset of spontaneous hemolytic jaundice in a young subject should lead to the search for Wilson's disease when clinical examination reveals cirrhosis. This hemolysis may evolve in the form of severe jaundice to a stage where the cirrhosis remains usually latent or well tolerated. The intervention of a toxic, allergic of infective factor liable to produce a hepatic lesion which frees a dose of copper sufficient to trigger off hemolysis, is discussed. The mechanism of the latter, that of the coagulation disorders observed, liver cell failure and widespread intravascular coagulation, are analysed in this paper and compared with data in the literature. The dramatic character of the case indicates that it is necessary to treat as a routine with penicillamine all homozygous forms of Wilson's disease.
当临床检查发现肝硬化时,年轻患者出现自发性溶血性黄疸应促使医生寻找威尔逊氏病。这种溶血可能以严重黄疸的形式发展到肝硬化通常仍处于潜伏状态或耐受性良好的阶段。本文讨论了可能产生肝损伤的毒性、过敏性或感染性因素的干预作用,这种肝损伤会释放出足以引发溶血的一定剂量铜。本文分析了溶血的机制、所观察到的凝血障碍机制、肝细胞衰竭和广泛的血管内凝血机制,并与文献数据进行了比较。该病例的严重性表明,对于威尔逊氏病的所有纯合形式,都有必要常规使用青霉胺进行治疗。