Mäenpää K, Leppänen M T, Kukkonen J V K
Faculty of Biosciences, University of Joensuu, FIN-80101 Joensuu, Finland.
Sci Total Environ. 2009 Apr 1;407(8):2666-72. doi: 10.1016/j.scitotenv.2009.01.019. Epub 2009 Feb 4.
The aim of this work was to study the toxicity and biotransformation of polyaromatic hydrocarbon (PAH) pyrene in the oligochaete aquatic worm, Lumbriculus variegatus. PAHs are ubiquitous environmental pollutants that pose a hazard to aquatic organisms, and metabolizing capability is poorly known in the case of many invertebrate species. To study the toxicity and biotransformation of pyrene, the worm was exposed for 15 days to various concentrations of water-borne pyrene. The dorsal blood vessel pulse rate was used as a sublethal endpoint. Pyrene biotransformation by L. variegatus was studied and the critical body residues (CBR) were estimated for pyrene toxicity. The toxicokinetics of pyrene uptake was evaluated. A combination of radiolabeled (14C) and nonlabeled pyrene was used in the exposures, and liquid scintillation counting (LSC) and high-pressure liquid chromatography were employed in both water and tissue residue analyses. The results showed that L. variegatus was moderately able to metabolize pyrene to 1-hydroxypyrene (1-HP), thus demonstrating that the phase-I-like oxidizing enzyme system metabolizes pyrene in L. variegatus. The amount of the 1-HP was 1-2% of the amount of pyrene in the worm tissues. The exposure to pyrene reduced the blood vessel pulse rate significantly (p<0.05), showing that pyrene had a narcotic effect. The estimated CBRs remained constant during the exposure time, varying from 0.120 to 0.174 mmol pyrene/kg worm wet weight. The bioconcentration factors (BCF) decreased as exposure concentration increased. It was suggested that the increased toxicity of pyrene accounted for the decrease in BCFs by lowering the activity of the organism.
这项工作的目的是研究多环芳烃(PAH)芘在水生寡毛类蠕虫颤蚓中的毒性和生物转化。多环芳烃是普遍存在的环境污染物,对水生生物构成危害,而许多无脊椎动物物种的代谢能力却鲜为人知。为了研究芘的毒性和生物转化,将蠕虫暴露于不同浓度的水溶性芘中15天。背血管脉搏率被用作亚致死终点。研究了颤蚓对芘的生物转化,并估算了芘毒性的临界身体残留量(CBR)。评估了芘摄取的毒代动力学。在暴露实验中使用了放射性标记(14C)和未标记芘的组合,并在水和组织残留分析中采用了液体闪烁计数(LSC)和高压液相色谱法。结果表明,颤蚓能够适度地将芘代谢为1-羟基芘(1-HP),从而证明I相样氧化酶系统在颤蚓中代谢芘。1-HP的量占蠕虫组织中芘量的1-2%。暴露于芘会显著降低血管脉搏率(p<0.05),表明芘具有麻醉作用。在暴露期间,估算的CBR保持恒定,范围为0.120至0.174 mmol芘/千克蠕虫湿重。生物富集系数(BCF)随着暴露浓度的增加而降低。有人认为,芘毒性的增加是通过降低生物体的活性导致BCF降低的原因。