Hendrikx Thijs K, van Gurp Eveline A F J, Mol Wendy M, Schoordijk Wenda, Sewgobind Varsha D K D, Ijzermans Jan N M, Weimar Willem, Baan Carla C
Department of Internal Medicine, Erasmus MC, University Medical Center Rotterdam, Dr Molewaterplein 50, 3015 GE Rotterdam, The Netherlands.
Nephrol Dial Transplant. 2009 Jun;24(6):1969-78. doi: 10.1093/ndt/gfp005. Epub 2009 Feb 4.
The defensive immune system in patients with end-stage renal failure is impaired at multiple levels. This state of immune incompetence is associated with continuous activation of the immune system. An additional explanation for this state of activation may be the disturbed function of CD4(+)CD25(bright+)FoxP3(+) regulatory T-cells.
The phenotype and function of peripheral regulatory T-cells from patients with end-stage renal failure (N = 80) and healthy controls (N = 17) was studied by flow cytometry, RT-PCR and mixed lymphocyte reaction. Patients were on haemodialysis (N = 40), peritoneal dialysis (N = 26) or not treated with dialysis yet (N = 14). The latter group had a glomerular filtration rate of <20 ml/min/ 1.73 m(2).
The basal IL-2 mRNA level was high in patient-PBMC (P = 0.0002 versus healthy controls). The absolute number of CD4(+)CD25(bright+) T-cells was low in patients (P < 0.05 versus healthy controls). Furthermore, proliferation of patient-PBMC upon allogeneic stimulation was impaired (P < 0.0001 versus healthy controls). The regulatory function of CD4(+)CD25(bright+) T-cells was determined in the setting of direct allorecognition. First, the effect of depletion of CD25(bright+) cells from patient-PBMC on proliferation was low. Second, co-culture of CD25(bright+) cells with CD25(neg/dim) cells (1:10 ratio) showed impaired regulatory function (P < 0.001 versus healthy controls), which was especially pronounced in patients on dialysis. The FOXP3 mRNA level was also low upon stimulation (P = 0.0002 versus healthy controls).
In line with previous studies, we observed an overactivated but functionally compromised immune system in patients with end-stage renal failure. It now appears that in this setting, regulation by CD4(+)CD25(bright+)FoxP3(+) T-cells is also impaired.
终末期肾衰竭患者的防御免疫系统在多个层面受损。这种免疫功能不全的状态与免疫系统的持续激活有关。对这种激活状态的另一种解释可能是CD4(+)CD25(bright+)FoxP3(+)调节性T细胞的功能紊乱。
通过流式细胞术、逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)和混合淋巴细胞反应,研究了终末期肾衰竭患者(N = 80)和健康对照者(N = 17)外周调节性T细胞的表型和功能。患者接受血液透析(N = 40)、腹膜透析(N = 26)或尚未接受透析治疗(N = 14)。后一组的肾小球滤过率<20 ml/min/1.73 m(2)。
患者外周血单个核细胞(PBMC)的基础白细胞介素-2(IL-2)信使核糖核酸(mRNA)水平较高(与健康对照者相比,P = 0.0002)。患者的CD4(+)CD25(bright+)T细胞绝对数量较低(与健康对照者相比,P < 0.05)。此外,患者PBMC在同种异体刺激后的增殖受损(与健康对照者相比,P < 0.0001)。在直接同种异体识别的情况下测定了CD4(+)CD25(bright+)T细胞的调节功能。首先,从患者PBMC中去除CD25(bright+)细胞对增殖的影响较小。其次,CD25(bright+)细胞与CD25(neg/dim)细胞以1:10的比例共培养显示调节功能受损(与健康对照者相比,P < 0.001),这在透析患者中尤为明显。刺激后叉头盒蛋白P3(FOXP3)mRNA水平也较低(与健康对照者相比,P = 0.0002)。
与先前的研究一致,我们观察到终末期肾衰竭患者的免疫系统过度激活但功能受损。现在看来,在这种情况下,CD4(+)CD25(bright+)FoxP3(+)T细胞的调节也受损。