Raqib Rubhana, Mondal Dinesh, Karim M Anwarul, Chowdhury Fahima, Ahmed Sultan, Luby Stephen, Cravioto Alejandro, Andersson Jan, Sack David
International Centre for Diarrheal Disease and Research, Bangladesh.
Clin Vaccine Immunol. 2009 Apr;16(4):521-7. doi: 10.1128/CVI.00391-08. Epub 2009 Feb 4.
Diagnosis of tuberculosis (TB) in children is difficult because symptoms are often nonspecific or absent in infected children, diagnostic specimens are difficult to obtain from younger children, and >50% have negative TB cultures. Thus, there is an urgent need for improved diagnosis of pediatric TB. This study aimed to evaluate the diagnostic value of a new serological method, the ALS (antibodies in lymphocyte supernatant) assay, for the diagnosis of active TB in children with clinically identified TB. The ALS test is based on the concept that antigen-specific plasma cells are present in the circulation only at times of acute infection and not in latency. A cross-sectional study of pediatric patients (age range, 11 to 167 months) who were clinically identified as TB (n = 58) or non-TB (n = 16) patients was conducted, and they were monitored for 6 months. Healthy children (n = 58) were enrolled as controls. Spontaneous release of TB antigen-specific antibodies by in vitro-cultured, unstimulated peripheral blood mononuclear cells was assessed by an enzyme-linked immunosorbent assay using Mycobacterium bovis bacillus Calmette-Guérin (BCG) as the detecting antigen. Of the patients clinically diagnosed with TB, 15% had culture-confirmed TB, 64% were positive for TB by clinically established scoring charts (K. Edwards, P. N. G. Med. J. 30: 169-178, 1987; G. Stegen, K. Jones, and P. Kaplan, Pediatrics 43: 260-263, 1969; and stop TB Partnership, Childhood TB subgroup, World Health Organization, Int. J. Tuberc. Lung Dis. 10: 1091-1097, 2006), and 91% were TB positive by the ALS method. All TB patients had significantly higher BCG-specific ALS titers at enrollment (optical density [OD], 1.06 +/- 0.32) than healthy-control children (OD, 0.18 +/- 0.06) and non-TB children (OD, 0.21 +/- 0.10) (P = 0.001). The ALS titers declined in children with active disease from enrollment through 6 months following anti-TB therapy (P = 0.001). The ALS assay is a novel diagnostic method with potential applications in the diagnosis of pediatric TB and in subsequent monitoring of treatment effectiveness.
儿童结核病(TB)的诊断较为困难,因为受感染儿童的症状往往不具特异性或没有症状,很难从年幼儿童身上获取诊断标本,而且超过50%的儿童结核培养结果为阴性。因此,迫切需要改进儿童结核病的诊断方法。本研究旨在评估一种新的血清学方法——ALS(淋巴细胞上清液中的抗体)检测法,用于诊断临床确诊为结核病的儿童的活动性结核病。ALS检测基于这样一种概念,即抗原特异性浆细胞仅在急性感染时存在于循环中,而在潜伏期中不存在。对临床确诊为结核病(n = 58)或非结核病(n = 16)的儿科患者(年龄范围为11至167个月)进行了一项横断面研究,并对他们进行了6个月的监测。纳入健康儿童(n = 58)作为对照。使用卡介苗(BCG)作为检测抗原,通过酶联免疫吸附测定法评估体外培养的未刺激外周血单核细胞自发释放的结核抗原特异性抗体。在临床诊断为结核病的患者中,15%经培养确诊为结核病,64%根据临床既定评分表(K. Edwards,《巴布亚新几内亚医学杂志》30: 169 - 178,1987;G. Stegen、K. Jones和P. Kaplan,《儿科学》43: 260 - 263,1969;以及终止结核病伙伴关系,儿童结核病小组,世界卫生组织,《国际结核病和肺部疾病杂志》10: 1091 - 1097,2006)判定为结核病阳性,91%通过ALS方法判定为结核病阳性。所有结核病患者在入组时的卡介苗特异性ALS滴度(光密度[OD],1.06 ± 0.32)显著高于健康对照儿童(OD,0.18 ± 0.06)和非结核病儿童(OD,0.21 ± 0.10)(P = 0.001)。活动性疾病儿童从入组到抗结核治疗后6个月,ALS滴度下降(P = 0.001)。ALS检测是一种新型诊断方法,在儿童结核病诊断及后续治疗效果监测方面具有潜在应用价值。