Wohlschlaeger Jeremias, Ebert Silke, Sheu Sien-Yi, Schmid Kurt Werner, Totsch Martin
Department of Pathology and Neuropathology, University Hospital of Essen, University of Duisburg-Essen, Hufelandstrasse 55, 45147 Essen, Germany.
Pathol Res Pract. 2009;205(6):433-6. doi: 10.1016/j.prp.2008.12.012. Epub 2009 Feb 4.
Langerhans cell histiocytosis (LCH) is an uncommon disease encompassing three clinically different entities: eosinophilic granuloma, Hand-Schüller-Christian disease, and Abt-Letterer-Siewe disease. Despite usually being a multisystemic disease affecting numerous different organs, involvement of the thyroid gland is extremely rare, and only a few cases in adults have been described in the literature. Herein, we present the case of a 28-year-old male patient presenting with LCH involving the skin, the skeletal system, and the thyroid gland. Fine needle aspiration (FNA) of the thyroid was performed and showed the typical Langerhans cells (LC) with foamy cytoplasm and slender nuclei with longitudinal grooves against a background of inflammatory cells with only a few eosinophilic granulocytes. Immunocytochemically, the LC showed positive staining with antibodies against CD1a and Langerin, a recently detected glycoprotein exclusively expressed in LC. Langerin is the major protein that makes up the so-called Birbeck granules, the electronmicroscopical hallmark of LC. Since LCH involvement of the thyroid is occasionally mistaken for papillary thyroid carcinoma cells, we propose that application of Langerin in combination with CD1a is a helpful diagnostic adjunct for the correct assessment of LCH affecting the thyroid gland.
朗格汉斯细胞组织细胞增多症(LCH)是一种罕见疾病,包含三种临床不同的实体:嗜酸性肉芽肿、汉-许-克病和勒-雪病。尽管通常是一种影响众多不同器官的多系统疾病,但甲状腺受累极为罕见,文献中仅描述了少数成人病例。在此,我们报告一例28岁男性患者,其LCH累及皮肤、骨骼系统和甲状腺。对甲状腺进行了细针穿刺抽吸(FNA),结果显示典型的朗格汉斯细胞(LC),其细胞质呈泡沫状,细胞核细长且有纵沟,背景为炎症细胞,仅有少数嗜酸性粒细胞。免疫细胞化学检测显示,LC对针对CD1a和朗格素的抗体呈阳性染色,朗格素是最近发现的仅在LC中表达的糖蛋白。朗格素是构成所谓伯贝克颗粒的主要蛋白质,伯贝克颗粒是LC的电子显微镜特征。由于甲状腺的LCH受累有时会被误诊为甲状腺乳头状癌细胞,我们建议联合应用朗格素和CD1a有助于正确诊断累及甲状腺的LCH。