Dirksen A, Piitulainen E, Parr D G, Deng C, Wencker M, Shaker S B, Stockley R A
Gentofte Hospital, Copenhagen University, Hellerup, Denmark.
Eur Respir J. 2009 Jun;33(6):1345-53. doi: 10.1183/09031936.00159408. Epub 2009 Feb 5.
Assessment of emphysema-modifying therapy is difficult, but newer outcome measures offer advantages over traditional methods. The EXAcerbations and Computed Tomography scan as Lung End-points (EXACTLE) trial explored the use of computed tomography (CT) densitometry and exacerbations for the assessment of the therapeutic effect of augmentation therapy in subjects with alpha(1)-antitrypsin (alpha(1)-AT) deficiency. In total, 77 subjects (protease inhibitor type Z) were randomised to weekly infusions of 60 mg x kg(-1) human alpha(1)-AT (Prolastin) or placebo for 2-2.5 yrs. The primary end-point was change in CT lung density, and an exploratory approach was adopted to identify optimal methodology, including two methods of adjustment for lung volume variability and two statistical approaches. Other end-points were exacerbations, health status and physiological indices. CT was more sensitive than other measures of emphysema progression, and the changes in CT and forced expiratory volume in 1 s were correlated. All methods of densitometric analysis concordantly showed a trend suggestive of treatment benefit (p-values for Prolastin versus placebo ranged 0.049-0.084). Exacerbation frequency was unaltered by treatment, but a reduction in exacerbation severity was observed. In patients with alpha(1)-AT deficiency, CT is a more sensitive outcome measure of emphysema-modifying therapy than physiology and health status, and demonstrates a trend of treatment benefit from alpha(1)-AT augmentation.
评估改善肺气肿的疗法颇具难度,但新的疗效指标比传统方法更具优势。“以加重发作和计算机断层扫描作为肺部终点(EXACTLE)”试验探讨了利用计算机断层扫描(CT)密度测定法和加重发作情况来评估α1抗胰蛋白酶(α1-AT)缺乏症患者增强疗法的治疗效果。总共77名受试者(蛋白酶抑制剂Z型)被随机分为两组,一组每周输注60mg/kg的人α1-AT(普洛莱斯坦),另一组输注安慰剂,为期2至2.5年。主要终点是CT肺密度的变化,并采用探索性方法来确定最佳方法,包括两种针对肺容积变异性的调整方法和两种统计方法。其他终点包括加重发作情况、健康状况和生理指标。CT比其他肺气肿进展指标更敏感,且CT变化与1秒用力呼气量相关。所有密度测定分析方法均一致显示出治疗有益的趋势(普洛莱斯坦与安慰剂相比的p值范围为0.049至0.084)。治疗对加重发作频率无影响,但观察到加重发作严重程度有所降低。对于α1-AT缺乏症患者,与生理指标和健康状况相比,CT是评估改善肺气肿疗法更敏感的疗效指标,并显示出α1-AT增强疗法具有治疗有益的趋势。