Rutkove Seward B, Veves Aristidis, Mitsa Theophano, Nie Rui, Fogerson Patricia M, Garmirian Lindsay P, Nardin Rachel A
Department of Neurology, Division of Neuromuscular Diseases, Harvard Medical School, Beth Israel Deaconess Medical Center, Boston, Massachusetts, USA.
Diabetes Care. 2009 Apr;32(4):671-6. doi: 10.2337/dc08-1844. Epub 2009 Feb 5.
To determine how thermoregulation of the feet is affected by diabetes and diabetic polyneuropathy in both wakefulness and sleep.
Normal subjects, diabetic subjects without neuropathy, diabetic subjects with small-fiber diabetic polyneuropathy, and those with advanced diabetic polyneuropathy were categorized based on neurological examination, nerve conduction studies, and quantitative sensory testing. Subjects underwent foot temperature monitoring using an iButton device attached to the foot and a second iButton for recording of ambient temperature. Socks and footwear were standardized, and subjects maintained an activity diary. Data were collected over a 32-h period and analyzed.
A total of 39 normal subjects, 28 patients with diabetes but without diabetic polyneuropathy, 14 patients with isolated small-fiber diabetic polyneuropathy, and 27 patients with more advanced diabetic polyneuropathy participated. No consistent differences in foot temperature regulation between the four groups were identified during wakefulness. During sleep, however, multiple metrics revealed significant abnormalities in the diabetic patients. These included reduced mean foot temperature (P < 0.001), reduced maximal temperature (P < 0.001), increased rate of cooling (P < 0.001), as well as increased frequency of variation (P = 0.005), supporting that patients with diabetic polyneuropathy and even those with only diabetes but no diabetic polyneuropathy have impaired nocturnal thermoregulation.
Nocturnal foot thermoregulation is impaired in patients with diabetes and diabetic polyneuropathy. Because neurons are highly temperature sensitive and because foot warming is part of the normal biology of sleep onset and maintenance, these findings suggest new potentially treatable mechanisms of diabetes-associated nocturnal pain and sleep disturbance.
确定糖尿病及糖尿病性多发性神经病在清醒和睡眠状态下如何影响足部的体温调节。
根据神经学检查、神经传导研究和定量感觉测试,将正常受试者、无神经病变的糖尿病受试者、患有小纤维糖尿病性多发性神经病的糖尿病受试者以及患有晚期糖尿病性多发性神经病的受试者进行分类。受试者使用贴在足部的iButton设备监测足部温度,并使用另一个iButton记录环境温度。袜子和鞋类标准化,受试者记录活动日记。在32小时内收集数据并进行分析。
共有39名正常受试者、28名患有糖尿病但无糖尿病性多发性神经病的患者、14名患有孤立性小纤维糖尿病性多发性神经病的患者以及27名患有更晚期糖尿病性多发性神经病的患者参与研究。在清醒状态下,未发现四组之间足部温度调节存在一致差异。然而,在睡眠期间,多项指标显示糖尿病患者存在明显异常。这些异常包括平均足部温度降低(P < 0.001)、最高温度降低(P < 0.001)、降温速率增加(P < 0.001)以及变化频率增加(P = 0.005),这支持了患有糖尿病性多发性神经病的患者,甚至那些仅患有糖尿病但无糖尿病性多发性神经病的患者夜间体温调节受损。
糖尿病及糖尿病性多发性神经病患者夜间足部体温调节受损。由于神经元对温度高度敏感,且足部升温是正常睡眠起始和维持生理过程的一部分,这些发现提示了糖尿病相关夜间疼痛和睡眠障碍新的潜在可治疗机制。