Suppr超能文献

重度颅脑损伤患者长时间过度通气的不良反应:一项随机临床试验。

Adverse effects of prolonged hyperventilation in patients with severe head injury: a randomized clinical trial.

作者信息

Muizelaar J P, Marmarou A, Ward J D, Kontos H A, Choi S C, Becker D P, Gruemer H, Young H F

机构信息

Division of Neurological Surgery, Medical College of Virginia, Richmond.

出版信息

J Neurosurg. 1991 Nov;75(5):731-9. doi: 10.3171/jns.1991.75.5.0731.

Abstract

There is still controversy over whether or not patients should be hyperventilated after traumatic brain injury, and a randomized trial has never been conducted. The theoretical advantages of hyperventilation are cerebral vasoconstriction for intracranial pressure (ICP) control and reversal of brain and cerebrospinal fluid (CSF) acidosis. Possible disadvantages include cerebral vasoconstriction to such an extent that cerebral ischemia ensues, and only a short-lived effect on CSF pH with a loss of HCO3-buffer from CSF. The latter disadvantage might be overcome by the addition of the buffer tromethamine (THAM), which has shown some promise in experimental and clinical use. Accordingly, a trial was performed with patients randomly assigned to receive normal ventilation (PaCO2 35 +/- 2 mm Hg (mean +/- standard deviation): control group), hyperventilation (PaCO2 25 +/- 2 mm Hg: HV group), or hyperventilation plus THAM (PaCO2 25 +/- 2 mm Hg: HV + THAM group). Stratification into subgroups of patients with motor scores of 1-3 and 4-5 took place. Outcome was assessed according to the Glasgow Outcome Scale at 3, 6, and 12 months. There were 41 patients in the control group, 36 in the HV group, and 36 in the HV + THAM group. The mean Glasgow Coma Scale score for each group was 5.7 +/- 1.7, 5.6 +/- 1.7, and 5.9 +/- 1.7, respectively; this score and other indicators of severity of injury were not significantly different. A 100% follow-up review was obtained. At 3 and 6 months after injury the number of patients with a favorable outcome (good or moderately disabled) was significantly (p less than 0.05) lower in the hyperventilated patients than in the control and HV + THAM groups. This occurred only in patients with a motor score of 4-5. At 12 months posttrauma this difference was not significant (p = 0.13). Biochemical data indicated that hyperventilation could not sustain alkalinization in the CSF, although THAM could. Accordingly, cerebral blood flow (CBF) was lower in the HV + THAM group than in the control and HV groups, but neither CBF nor arteriovenous difference of oxygen data indicated the occurrence of cerebral ischemia in any of the three groups. Although mean ICP could be kept well below 25 mm Hg in all three groups, the course of ICP was most stable in the HV + THAM group. It is concluded that prophylactic hyperventilation is deleterious in head-injured patients with motor scores of 4-5.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)

摘要

对于创伤性脑损伤患者是否应进行过度换气仍存在争议,且从未进行过随机试验。过度换气的理论优势在于通过脑血管收缩来控制颅内压(ICP)以及纠正脑和脑脊液(CSF)酸中毒。可能的劣势包括脑血管收缩过度导致脑缺血,以及对脑脊液pH值只有短暂影响且脑脊液中碳酸氢盐缓冲物质丢失。后一个劣势可能通过添加缓冲剂氨丁三醇(THAM)来克服,THAM在实验和临床应用中已显示出一定前景。因此,进行了一项试验,将患者随机分为接受正常通气(动脉血二氧化碳分压[PaCO2] 35±2毫米汞柱[均值±标准差]:对照组)、过度换气(PaCO2 25±2毫米汞柱:HV组)或过度换气加THAM(PaCO2 25±2毫米汞柱:HV + THAM组)。将患者按运动评分1 - 3分和4 - 5分分层。在3个月、6个月和12个月时根据格拉斯哥预后量表评估结果。对照组有41例患者,HV组有36例,HV + THAM组有36例。每组的格拉斯哥昏迷量表平均评分分别为5.7±1.7、5.6±1.7和5.9±1.7;该评分及其他损伤严重程度指标无显著差异。获得了100%的随访复查。在受伤后3个月和6个月时,过度换气患者中预后良好(恢复良好或中度残疾)的患者数量显著低于对照组和HV + THAM组(p<0.05)。这种情况仅发生在运动评分为4 - 5分的患者中。在创伤后12个月时,这种差异不显著(p = 0.13)。生化数据表明,过度换气无法维持脑脊液碱化,而THAM可以。因此,HV + THAM组的脑血流量(CBF)低于对照组和HV组,但三组中无论是CBF还是动静脉氧差数据均未表明发生脑缺血。尽管三组的平均ICP均可保持在25毫米汞柱以下,但HV + THAM组的ICP过程最稳定。得出结论,对于运动评分为4 - 5分的颅脑损伤患者,预防性过度换气是有害的。(摘要截选至400字)

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验