Chen P H, Chang M H, Hsu S C
Department of Pediatrics, National Taiwan University Hospital, Taipei, Republic of China.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 1991 Jul;13(1):16-22. doi: 10.1097/00005176-199107000-00003.
To evaluate the role of gastroesophageal reflux (GER) as a possible cause of recurrent bronchopulmonary infection in Chinese children, 23 patients were studied prospectively with 24-h pH monitoring. Their ages ranged from 3 to 25 months. The patients studied were chosen by the criterion of repeated, radiographically documented bronchopulmonary infection with a frequency of two or more episodes in the most recent 6 months, or a single episode with a protracted course longer than 3 months. Twenty-one of the 23 showed abnormal GER on 24-h pH monitoring. Twenty children received medical therapy, 17 of whom were followed regularly for 14-29 months. Eleven had subsidence or improvement of symptoms at follow-up. Follow-up pH monitoring was performed in 5 of the 11 patients, and showed improvement. Six failed to show improvement with medical therapy. Follow-up pH monitoring revealed increased reflux in two of them. Three of the six received fundoplication and had marked improvement of reflux and symptoms postoperatively. Clinical resolution corresponded well to 24-h pH monitoring. GER may be considered one of the possible contributing factors in any child with chronic recurrent bronchopulmonary infection, and antireflux therapy might be beneficial. Twenty-four hour pH monitoring was the best single test for diagnosing GER and determining the severity of the disease.
为评估胃食管反流(GER)作为中国儿童反复发生支气管肺感染可能病因的作用,我们对23例患儿进行了前瞻性24小时pH监测研究。患儿年龄在3至25个月之间。研究对象的入选标准为:近期6个月内影像学证实反复发生支气管肺感染,发作频率为两次或更多次,或单次发作病程超过3个月。23例患儿中21例24小时pH监测显示GER异常。20例患儿接受了药物治疗,其中17例接受了为期14至29个月的定期随访。随访时11例症状减轻或改善。11例中的5例进行了随访pH监测,结果显示有所改善。6例药物治疗无效。随访pH监测显示其中2例反流增加。6例中的3例接受了胃底折叠术,术后反流及症状明显改善。临床症状的缓解与24小时pH监测结果相符。GER可能是任何慢性反复发生支气管肺感染患儿的可能致病因素之一,抗反流治疗可能有益。24小时pH监测是诊断GER及确定疾病严重程度的最佳单项检查。