Gurtovenko Andrey A, Anwar Jamshed
Computational Biophysics Laboratory, Institute of Pharmaceutical Innovation, University of Bradford, Bradford, West Yorkshire, BD7 1DP, United Kingdom.
J Phys Chem B. 2009 Feb 19;113(7):1983-92. doi: 10.1021/jp808041z.
To gain a better understanding of how ethanol affects biological membranes, we have performed a series of atomic-scale molecular dynamics simulations of phospholipid membranes in aqueous solution with ethanol, whose concentration was varied from 2.5 to 30 mol % (lipid-free basis). At concentrations below the threshold value of approximately 12 mol % (30.5 v/v %) ethanol induces expansion of the membrane, accompanied by a drop in the membrane thickness as well as disordering and enhanced interdigitation of lipid acyl chains. These changes become more pronounced with increase in ethanol concentration, but the bilayer structure of the membrane is maintained. Above the threshold concentration the appearance of multiple transient defects in the lipid/water interface eventually gives rise to desorption and assembly of some of the lipids into non-bilayer structures within the membrane interior. These structures, being small and irregular, resemble inverted micelles and have a long-lived character. Furthermore, formation of the non-bilayer structures is accompanied by mixing of lipids that belong to the opposite membrane leaflets, thereby leading to irreversible changes in the membrane structure. Remarkably, this observation of the formation of non-bilayer structures within the membrane interior, being in good agreement with experimental data, is found to be robust with respect to both the simulation conditions (the system size and the presence of salt) and the type of lipids (phosphatidylcholine and phosphatidylethanolamine). We discuss the significance of these non-bilayer structures in relation with the well-known ability of ethanol to promote membrane hemifusion as well as with the possible role of the micelle-like structures as a delivery system for polar solutes and ions. The ethanol-induced "damage" to the bilayer structure also suggests that strong alcoholic beverages ( approximately 40 v/v %) might be potentially hazardous to the epithelial tissues of the human body (such as lips, mouth, throat, gullet, and stomach) that come in direct contact with high-concentrations of ethanol.
为了更好地理解乙醇如何影响生物膜,我们对磷脂膜在含有乙醇的水溶液中进行了一系列原子尺度的分子动力学模拟,乙醇浓度在2.5至30摩尔%(无脂质基础)之间变化。在低于约12摩尔%(30.5 v/v%)的阈值浓度时,乙醇会导致膜膨胀,同时膜厚度下降,脂质酰基链无序化并增强叉指化。随着乙醇浓度的增加,这些变化变得更加明显,但膜的双层结构得以维持。在阈值浓度以上,脂质/水界面出现多个瞬时缺陷,最终导致一些脂质解吸并组装成膜内部的非双层结构。这些结构小且不规则,类似于反相胶束,具有长寿命特征。此外,非双层结构的形成伴随着属于相对膜小叶的脂质混合,从而导致膜结构的不可逆变化。值得注意的是,在膜内部形成非双层结构的这一观察结果与实验数据高度吻合,并且发现对于模拟条件(系统大小和盐的存在)以及脂质类型(磷脂酰胆碱和磷脂酰乙醇胺)而言都很稳健。我们讨论了这些非双层结构的意义,涉及乙醇促进膜半融合的众所周知的能力以及胶束状结构作为极性溶质和离子传递系统的可能作用。乙醇对双层结构的“损害”还表明,高浓度酒精饮料(约40 v/v%)可能对与高浓度乙醇直接接触的人体上皮组织(如嘴唇、口腔、喉咙、食道和胃)具有潜在危害。