Pareja-Santos Alessandra, Saraiva Tania Cristina, Costa Erica Pereira, Santos Marinilce Fagundes, Zorn Telma Tenorio, Souza Valdenia Maria Oliveira, Lopes-Ferreira Monica, Lima Carla
Special Laboratory of Applied Toxinology (CAT/CEPID), Butantan Institute, Butantan, Sao Paulo, Brazil.
Int J Exp Pathol. 2009 Feb;90(1):34-43. doi: 10.1111/j.1365-2613.2008.00603.x.
Symptoms evoked by Thalassophryne nattereri fish envenomation include local oedema, severe pain and intense necrosis with strikingly inefficient healing, continuing for several weeks or months. Investigations carried out in our laboratory showed that, in the venom-induced acute inflammation, thrombosis in venules and constrictions in arterioles were highly visible, in contrast to a notable lack of inflammatory cell. Nevertheless, the reason that the venom toxins favour delayed local inflammatory response is poorly defined. In this study, we analysed the movement of leucocytes after T. nattereri venom injection in the intraplantar region of Swiss mice, the production of pro-inflammatory mediators and the venom potential to elicit matrix metalloproteinase production and extracellular matrix degradation. Total absence of mononuclear and neutrophil influx was observed until 14 days, but the venom stimulates pro-inflammatory mediator secretion. Matrix metalloproteinases (MMP)-2 and MMP-9 were detected in greater quantities, accompanied by tissue degradation of collagenous fibre. An influx of mononuclear cells was noted very late and at this time the levels of IL-6, IL-1beta and MMP-2 remained high. Additionally, the action of venom on the cytoskeletal organization was assessed in vitro. Swift F-actin disruption and subsequent loss of focal adhesion was noted. Collectively these findings show that the altered specific interaction cell-matrix during the inflammatory process creates an inadequate environment for infiltration of inflammatory cells.
纳氏海蟾鱼(Thalassophryne nattereri)毒液引发的症状包括局部水肿、剧痛和严重坏死,愈合极其缓慢,可持续数周或数月。我们实验室开展的研究表明,在毒液诱发的急性炎症中,小静脉血栓形成和小动脉收缩非常明显,而炎症细胞明显缺乏。然而,毒液毒素导致局部炎症反应延迟的原因尚不清楚。在本研究中,我们分析了给瑞士小鼠足底注射纳氏海蟾鱼毒液后白细胞的移动情况、促炎介质的产生以及毒液引发基质金属蛋白酶产生和细胞外基质降解的能力。直到第14天均未观察到单核细胞和中性粒细胞流入,但毒液刺激促炎介质分泌。检测到大量的基质金属蛋白酶(MMP)-2和MMP-9,同时伴有胶原纤维的组织降解。单核细胞很晚才流入,此时白细胞介素-6、白细胞介素-1β和MMP-2的水平仍然很高。此外,在体外评估了毒液对细胞骨架组织的作用。观察到F-肌动蛋白迅速破坏,随后粘着斑丧失。这些研究结果共同表明,炎症过程中细胞与基质的特异性相互作用改变,为炎症细胞浸润创造了不充分的环境。