Lopes-Ferreira M, Núñez J, Rucavado A, Farsky S H, Lomonte B, Angulo Y, Moura Da Silva A M, Gutiérrez J M
Laboratorios de Imunopatología and Imunoquímica, Instituto Butantan, Av. Vital Brazil, 1500, 05503-900 São Paulo, SP, Brazil.
Int J Exp Pathol. 2001 Feb;82(1):55-64. doi: 10.1046/j.1365-2613.2001.00181.x.
Stings by Thalassophryne nattereri are responsible for envenomation of fishermen in north-eastern Brazil. Its venom induces prominent local tissue damage, characterized by pain, oedema and necrosis. The pathogenesis of acute muscle damage induced by T. nattereri venom was studied in mice. Intramuscular injection induced myonecrosis within the first hours. Some muscle cells presented a hypercontracted morphology, but most necrotic fibres were not hypercontracted, being instead characterized by a disorganization of myofibrils, with Z line loss, mitochondrial swelling and sarcolemmal disruption. In addition, thrombosis was observed histologically in venules and veins, together with vascular congestion and stasis, evidenced by intravital microscopy. Venom induced a rapid increment in serum creatine kinase (CK) levels, concomitant with a reduction in gastrocnemius muscle CK activity, whereas no increments in muscle lactic acid were detected. A rapid cytolytic effect was induced by the venom on C2C12 murine myoblasts in culture. The inflammatory reaction in affected muscle was characterized by oedema and scarce cellular infiltrate of polymorphonuclear leucocytes and macrophages, with a consequent delay in the removal of necrotic material. Skeletal muscle regeneration was partially impaired, as evidenced by the presence of regenerating fibres of variable size and by the increase of fibrotic tissue in endomysium and perimysium. It is suggested that T. nattereri venom affects muscle fibres by a direct cytotoxic effect, and that the vascular alterations described preclude a successful regenerative process.
纳氏海蟾鱼的蛰刺导致巴西东北部渔民中毒。其毒液会引发明显的局部组织损伤,表现为疼痛、水肿和坏死。在小鼠身上研究了纳氏海蟾鱼毒液诱导急性肌肉损伤的发病机制。肌肉内注射在最初几小时内就会引发肌坏死。一些肌肉细胞呈现过度收缩的形态,但大多数坏死纤维并非过度收缩,而是以肌原纤维紊乱为特征,伴有Z线消失、线粒体肿胀和肌膜破裂。此外,通过组织学观察发现小静脉和静脉中有血栓形成,同时存在血管充血和淤血,活体显微镜检查也证实了这一点。毒液导致血清肌酸激酶(CK)水平迅速升高,同时腓肠肌CK活性降低,而未检测到肌肉乳酸增加。毒液对培养的C2C12小鼠成肌细胞具有快速的细胞溶解作用。受影响肌肉的炎症反应表现为水肿以及多形核白细胞和巨噬细胞的细胞浸润稀少,从而导致坏死物质清除延迟。骨骼肌再生部分受损,表现为存在大小不一的再生纤维以及肌内膜和肌束膜中纤维化组织增加。研究表明,纳氏海蟾鱼毒液通过直接细胞毒性作用影响肌肉纤维,并且所描述的血管改变妨碍了成功的再生过程。