Gaeta Giovanni B, Pariani Elena, Amendola Antonella, Brancaccio Giuseppina, Cuomo Gianluca, Stornaiuolo Gianfranca, Zappa Alessandra, Zanetti Alessandro
Department of Infectious Diseases, Viral Hepatitis Unit, Second University of Naples, Italy.
Vaccine. 2009 May 26;27(25-26):3373-5. doi: 10.1016/j.vaccine.2009.01.077. Epub 2009 Feb 5.
To assess the safety and immunogenicity of influenza vaccination, patients with cirrhosis undergoing treatment or not and liver transplant recipients under standard immunosuppression were vaccinated and followed up for 6 months. One month after vaccination, seroprotection rates and antibody GMTs against the three vaccine antigens were higher than baseline levels in all three patients groups. No differences in seroconversion and seroprotection rates were found within groups, but antibody GMTs against A/H1N1 and A/H3N2 strains were lower in liver transplant recipients than in patients with cirrhosis without treatment. No serious adverse events and no alteration of the liver function tests were observed. Patients with cirrhosis, including those under treatment, and liver transplant recipients benefit from influenza vaccination and can be safely immunized.
为评估流感疫苗接种的安全性和免疫原性,对正在接受治疗或未接受治疗的肝硬化患者以及接受标准免疫抑制的肝移植受者进行了疫苗接种,并随访6个月。接种疫苗1个月后,所有三个患者组中针对三种疫苗抗原的血清保护率和抗体几何平均滴度(GMT)均高于基线水平。各组之间在血清转化和血清保护率方面未发现差异,但肝移植受者中针对A/H1N1和A/H3N2毒株的抗体GMT低于未接受治疗的肝硬化患者。未观察到严重不良事件,肝功能检查也未出现改变。肝硬化患者,包括正在接受治疗的患者,以及肝移植受者均可从流感疫苗接种中获益,并且可以安全地进行免疫接种。