Gotoh Kensei, Ito Yoshinori, Suzuki Eitaro, Kaneko Kenitiro, Kiuchi Tetsuya, Ando Hisami, Kimura Hiroshi
Department of Pediatrics, Nagoya University Graduate School of Medicine, Showa-ku, Nagoya, Japan.
Pediatr Transplant. 2011 Feb;15(1):112-6. doi: 10.1111/j.1399-3046.2010.01420.x. Epub 2010 Nov 26.
Annual influenza vaccination is recommended for pediatric liver transplant recipients, who are at high risk of influenza-related complications. However, effectiveness and safety of vaccination may differ among influenza seasons in this population and have not been fully evaluated. Subjects comprised 38 pediatric liver transplant recipients with or without influenza vaccination through the 2006-2007, 2007-2008 and 2008-2009 influenza seasons. Recipients received inactivated trivalent (AH1/AH3/B) influenza vaccine, and comparisons were made to non-vaccinated recipients with regard to effectiveness and safety. No significant differences were seen between recipient groups for acute allograft rejection, acute febrile illness, or influenza virus infection. No serious systemic adverse events were observed in vaccinated recipients. Seroprotection rate (defined as the proportion of recipients with HI antibody titer ≥ 1:40), seroconversion rate (proportion of recipients with a ≥ 4-fold increase in HI titers), and geometric mean titers were mostly elevated after vaccination for the three influenza antigens in each season. These three indicators of immunogenicity showed similar results in both vaccinated recipients and vaccinated healthy children in the 2007-2008 season. These findings suggest that pediatric liver transplant patients may respond safely to inactivated seasonal influenza vaccines in a similar manner to healthy children, and effectiveness varies among influenza seasons.
建议对小儿肝移植受者进行年度流感疫苗接种,他们有发生流感相关并发症的高风险。然而,该人群中疫苗接种的有效性和安全性在不同流感季节可能有所不同,且尚未得到充分评估。研究对象包括38名在2006 - 2007、2007 - 2008和2008 - 2009流感季节接种或未接种流感疫苗的小儿肝移植受者。受者接种了三价灭活(AH1/AH3/B)流感疫苗,并就有效性和安全性与未接种疫苗的受者进行了比较。在急性移植物排斥、急性发热性疾病或流感病毒感染方面,受者组之间未观察到显著差异。在接种疫苗的受者中未观察到严重的全身不良事件。血清保护率(定义为血凝抑制(HI)抗体滴度≥1:40的受者比例)、血清转化率(HI滴度增加≥4倍的受者比例)和几何平均滴度在每个季节接种三种流感抗原疫苗后大多有所升高。在2007 - 2008季节,这三种免疫原性指标在接种疫苗的受者和接种疫苗的健康儿童中显示出相似的结果。这些发现表明,小儿肝移植患者对季节性灭活流感疫苗的反应可能与健康儿童相似且安全,并且有效性在不同流感季节有所不同。