Soesman N M, Rimmelzwaan G F, Nieuwkoop N J, Beyer W E, Tilanus H W, Kemmeren M H, Metselaar H J, de Man R A, Osterhaus A D
Department of Virology, National Influenza Center, Erasmus Medical Center, Rotterdam, the Netherlands.
J Med Virol. 2000 May;61(1):85-93.
To assess the efficacy of influenza vaccination in immunocompromised adult liver transplant (LTx) recipients, the serum antibody responses of 61 of these patients and 35 liver cirrhosis patients with those of 45 of their healthy spouses were compared, after one and two vaccinations with a commercial trivalent subunit influenza vaccine. In addition, virus-specific proliferative T-cell responses were measured in LTx recipients and their healthy spouses. In all three study groups, significant rises in geometric mean antibody titers were observed for all three antigens after one vaccination. These titers did not continue to increase significantly after the second vaccination in patients with cirrhosis and control subjects but did rise for LTx recipients. The overall antibody response to all three influenza virus strains proved to be significantly lower in the LTx recipients than in the group of healthy subjects after both one and two vaccinations. More than 68% of the LTx recipients developed hemagglutination-inhibiting serum antibody titers >/=40 against all three vaccine strains after the first vaccination and more than 80% after the second vaccination. These findings correlated with the T-cell responses determined for the group of LTx recipients and healthy control individuals. Testing of the respective serum samples against influenza virus A/Sydney/5/97, which circulated in the 1997-1998 influenza season and showed a considerable mismatch with the vaccine strain A/Nanchang/933/95, indicated that such a mismatch may have significant consequences for vaccine efficacy, especially for LTx recipients. Collectively the data show that LTx recipients can be vaccinated effectively against influenza despite immunosuppressive therapy. A two-dose vaccination regimen improved vaccination efficacy in LTx recipients. Whether transplant patients generally benefit from a two-dose vaccination regimen should be evaluated further.
为评估流感疫苗接种对免疫功能低下的成年肝移植受者的疗效,在61例此类患者、35例肝硬化患者及其45名健康配偶接种一剂和两剂市售三价亚单位流感疫苗后,比较了他们的血清抗体反应。此外,还检测了肝移植受者及其健康配偶的病毒特异性增殖性T细胞反应。在所有三个研究组中,接种一剂疫苗后,所有三种抗原的几何平均抗体滴度均显著升高。肝硬化患者和对照组在接种第二剂疫苗后,这些滴度没有继续显著升高,但肝移植受者的滴度有所升高。在接种一剂和两剂疫苗后,肝移植受者对所有三种流感病毒株的总体抗体反应均显著低于健康受试者组。超过68%的肝移植受者在首次接种疫苗后,针对所有三种疫苗株产生了血凝抑制血清抗体滴度≥40,在第二次接种后这一比例超过80%。这些发现与肝移植受者组和健康对照个体的T细胞反应相关。用在1997 - 1998年流感季节流行且与疫苗株A/南昌/933/95存在较大错配的甲型流感病毒A/悉尼/5/97检测相应血清样本,结果表明这种错配可能对疫苗效力产生重大影响,尤其是对肝移植受者。总体数据表明,尽管接受免疫抑制治疗,肝移植受者仍可有效接种流感疫苗。两剂接种方案提高了肝移植受者的疫苗接种效力。移植患者是否普遍从两剂接种方案中获益,应进一步评估。