• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

非交流性儿童疼痛清单修订版的修改版本,适用于患有智力和发育障碍的成年人:疼痛敏感性和内部一致性。

A modified version of the non-communicating children pain checklist-revised, adapted to adults with intellectual and developmental disabilities: sensitivity to pain and internal consistency.

作者信息

Lotan Meir, Ljunggren Elisabeth A, Johnsen Tom B, Defrin Ruth, Pick Chaim G, Strand Liv I

机构信息

Department of Public Health and Primary Health Care, Section for Physiotherapy Science, University of Bergen, Norway.

出版信息

J Pain. 2009 Apr;10(4):398-407. doi: 10.1016/j.jpain.2008.09.006. Epub 2009 Feb 8.

DOI:10.1016/j.jpain.2008.09.006
PMID:19201658
Abstract

UNLABELLED

Despite enhanced interest in manifestations of pain in adults with intellectual and developmental disabilities (IDD), the characteristics of pain behavior in this group have seldom been examined. The aim of the present study was to provide a sensitive pain behavior scale for adults with IDD. The participants, 228 adults (mean age, 38.7 years) with different levels of IDD, were videotaped before and during an influenza vaccination and scored using the Non-Communicating Children's Pain Checklist-Revised (NCCPC-R). Observed pain behaviors not captured by the NCCPC-R, was also registered. Sensitivity to pain of all 27 items was examined by Signed Rank test, internal consistency by Cronbach's alpha, and sensitivity to change of the total scale by Standardized Response Mean (SRM). Thirteen items were excluded from the original NCCPC-R scale; 4 new items were added, making a modified scale of 18 items. This scale, named the Non-Communicating Adults Pain Checklist-Revised (NCAPC), was rescored and examined for psychometric properties in a random sample (N = 89). Sensitivity to pain of all items (P < .05) and high internal consistency (alpha = 0.773) were demonstrated. Large sensitivity to pain at all levels of IDD was shown (SRM, 1.20 to 2.07). Better psychometric properties were demonstrated for NCAPC than NCCPC-R in the target population.

PERSPECTIVE

This article presents initial psychometric properties of a new measure, the NCAPC, evaluating pain behavior in adults with IDD. This measure could help clinicians to better capture pain expressions in this population and contribute to better pain management for this group of patients.

摘要

未标注

尽管人们对智力和发育障碍(IDD)成人的疼痛表现兴趣增强,但该群体疼痛行为的特征很少得到研究。本研究的目的是为IDD成人提供一种敏感的疼痛行为量表。228名不同程度IDD的成人(平均年龄38.7岁)在流感疫苗接种前和接种期间被录像,并使用修订后的非言语儿童疼痛检查表(NCCPC-R)进行评分。未被NCCPC-R捕捉到的观察到的疼痛行为也被记录下来。通过符号秩检验检查所有27个项目的疼痛敏感性,通过克朗巴赫α系数检查内部一致性,通过标准化反应均值(SRM)检查总量表的变化敏感性。从原始的NCCPC-R量表中排除了13个项目;增加了4个新项目,形成了一个18个项目的修订量表。这个量表名为修订后的非言语成人疼痛检查表(NCAPC),在一个随机样本(N = 89)中重新评分并检查其心理测量特性。所有项目的疼痛敏感性(P < .05)和高内部一致性(α = 0.773)得到了证明。在所有IDD水平上都显示出对疼痛的高敏感性(SRM,1.20至2.07)。在目标人群中,NCAPC的心理测量特性优于NCCPC-R。

观点

本文介绍了一种新测量方法NCAPC的初步心理测量特性,该方法用于评估IDD成人的疼痛行为。这种测量方法可以帮助临床医生更好地捕捉该人群的疼痛表达,并有助于为这组患者进行更好的疼痛管理。

相似文献

1
A modified version of the non-communicating children pain checklist-revised, adapted to adults with intellectual and developmental disabilities: sensitivity to pain and internal consistency.非交流性儿童疼痛清单修订版的修改版本,适用于患有智力和发育障碍的成年人:疼痛敏感性和内部一致性。
J Pain. 2009 Apr;10(4):398-407. doi: 10.1016/j.jpain.2008.09.006. Epub 2009 Feb 8.
2
Measurement properties of the Non-Communicating Adult Pain Checklist (NCAPC): a pain scale for adults with Intellectual and Developmental Disabilities, scored in a clinical setting.非交流成人疼痛检查表(NCAPC)的测量特性:一种在临床环境中为智力和发育障碍成人评分的疼痛量表。
Res Dev Disabil. 2010 Mar-Apr;31(2):367-75. doi: 10.1016/j.ridd.2009.10.008. Epub 2009 Nov 8.
3
A model for pain behavior in individuals with intellectual and developmental disabilities.智力和发育障碍个体的疼痛行为模型。
Res Dev Disabil. 2012 Nov-Dec;33(6):1984-9. doi: 10.1016/j.ridd.2012.05.028. Epub 2012 Jun 28.
4
Reliability of the Non-Communicating Adult Pain Checklist (NCAPC), assessed by different groups of health workers.由不同组别的卫生工作者评估的非交流性成人疼痛检查表(NCAPC)的可靠性。
Res Dev Disabil. 2009 Jul-Aug;30(4):735-45. doi: 10.1016/j.ridd.2008.10.005. Epub 2008 Nov 25.
5
Parental assessment of pain coping in individuals with intellectual and developmental disabilities.家长对智力和发育障碍个体疼痛应对能力的评估。
Res Dev Disabil. 2011 Sep-Oct;32(5):1564-71. doi: 10.1016/j.ridd.2011.01.050. Epub 2011 Mar 4.
6
Pain experience of adults with intellectual disabilities--caregiver reports.成年智障者的疼痛体验——照顾者报告
J Intellect Disabil Res. 2015 Oct;59(10):914-24. doi: 10.1111/jir.12194. Epub 2015 Mar 31.
7
Pain assessment in people with profound intellectual and multiple disabilities; a pilot study into the use of the Pain Behaviour Checklist in everyday practice.重度智力和多重残疾人群的疼痛评估;在日常实践中使用疼痛行为检查表的初步研究。
Res Dev Disabil. 2011 Sep-Oct;32(5):1677-84. doi: 10.1016/j.ridd.2011.02.020. Epub 2011 Mar 25.
8
Validity and reliability of Italian version of the Non-Communicating Children's Pain Checklist: revised version.非交流儿童疼痛检查表修订版意大利语版本的有效性和可靠性。
Eur J Phys Rehabil Med. 2019 Feb;55(1):89-94. doi: 10.23736/S1973-9087.18.05314-5. Epub 2018 Aug 29.
9
Psychometric properties of the non-communicating children's pain checklist-revised.非语言交流儿童疼痛清单修订版的心理测量特性
Pain. 2002 Sep;99(1-2):349-57. doi: 10.1016/s0304-3959(02)00179-3.
10
Validation of the Non-communicating Children's Pain Checklist-Postoperative Version.非沟通性儿童疼痛清单-术后版的验证
Anesthesiology. 2002 Mar;96(3):528-35. doi: 10.1097/00000542-200203000-00004.

引用本文的文献

1
Intellectual and developmental disabilities (IDD) and cancer symptom reporting: a matched retrospective cohort study.智力和发育障碍(IDD)与癌症症状报告:一项匹配的回顾性队列研究。
Support Care Cancer. 2025 Jun 12;33(7):571. doi: 10.1007/s00520-025-09620-5.
2
Modifying quantitative sensory testing to investigate tactile sensory function and behavioral reactivity in children with intellectual and developmental disabilities: establishing feasibility and testing sex, autism, and self-injury effects.修改定量感觉测试以研究智力和发育障碍儿童的触觉感觉功能及行为反应性:确定可行性并测试性别、自闭症及自我伤害的影响。
J Neurodev Disord. 2025 Mar 27;17(1):15. doi: 10.1186/s11689-025-09603-x.
3
Development and Psychometric Properties of the Pain and Sensitivity Reactivity Scale in a Diverse Sample of Autistic People.
自闭症患者多样化样本中疼痛与敏感性反应量表的开发及心理测量特性
Children (Basel). 2024 Dec 23;11(12):1562. doi: 10.3390/children11121562.
4
Heart rate monitoring to detect acute pain in non-verbal patients: a study protocol for a randomized controlled clinical trial.心率监测在非言语患者中急性疼痛的检测:一项随机对照临床试验研究方案。
BMC Psychiatry. 2023 Apr 14;23(1):252. doi: 10.1186/s12888-023-04757-1.
5
Diagnosing Pain in Individuals with Intellectual and Developmental Disabilities: Current State and Novel Technological Solutions.诊断智力和发育障碍个体的疼痛:现状与新型技术解决方案
Diagnostics (Basel). 2023 Jan 22;13(3):401. doi: 10.3390/diagnostics13030401.
6
Can the Vocal Expression of Intellectually Disabled Individuals Be Used as a Pain Indicator? Initial Findings Supporting a Possible Novice Assessment Method.智力残疾个体的声音表达能否用作疼痛指标?支持一种可能的初步评估方法的初步发现。
Front Psychol. 2021 Jul 22;12:655202. doi: 10.3389/fpsyg.2021.655202. eCollection 2021.
7
Increased heart rate functions as a signal of acute distress in non-communicating persons with intellectual disability.心率加快是智障非言语人士急性痛苦的信号。
Sci Rep. 2021 Mar 19;11(1):6479. doi: 10.1038/s41598-021-86023-6.
8
Internalizing Symptoms Mediate the Relation Between Acute Pain and Autism in Adults.内在化症状中介了成人急性疼痛与自闭症之间的关系。
J Autism Dev Disord. 2019 Jan;49(1):270-278. doi: 10.1007/s10803-018-3765-9.
9
Anesthesia for intellectually disabled.智力残疾者的麻醉
J Anaesthesiol Clin Pharmacol. 2017 Oct-Dec;33(4):432-440. doi: 10.4103/joacp.JOACP_357_15.
10
Multidisciplinary assessment and treatment of self-injurious behavior in autism spectrum disorder and intellectual disability: integration of psychological and biological theory and approach.自闭症谱系障碍和智力残疾中自伤行为的多学科评估与治疗:心理与生物学理论及方法的整合
J Autism Dev Disord. 2015 Jun;45(6):1541-68. doi: 10.1007/s10803-014-2307-3.