de Oliveira Ana Claudia Tonelli, Martinez Denis, Vasconcelos Luiz Felipe T, Cadaval Gonçalves Sandro, do Carmo Lenz Maria, Costa Fuchs Sandra, Gus Miguel, de Abreu-Silva Erlon Oliveira, Beltrami Moreira Leila, Danni Fuchs Flávio
Graduate Program in Medical Sciences, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS, Brazil.
Clinica do Sono Sleep Clinic, Porto Alegre, RS, Brazil; Cardiology Unit, Hospital de Clinicas de Porto Alegre, Porto Alegre, RS, Brazil; Graduate Program in Medical Sciences, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS, Brazil.
Chest. 2009 Feb;135(2):330-336. doi: 10.1378/chest.08-1859.
The use of portable respiratory monitoring (PM) has been proposed for the diagnosis of obstructive sleep apnea syndrome (OSAS), but most studies that validate PM accuracy have not followed the best standards for diagnostic test validation. The objective of the present study was to evaluate the accuracy of PM performed at home to diagnose OSAS and its outcomes after first validating PM in the laboratory setting by comparing it to polysomnography (PSG).
Patients with suspected OSAS were submitted, in random order, to PM at the sleep laboratory concurrently with PSG (lab-PM) or at home-PM. The diagnostic performance was assessed by sensitivity, specificity, positive and negative predictive values, positive likelihood ratio (+LR), negative likelihood ratio (-LR), intraclass correlation coefficients, kappa statistic, and Bland-Altman plot.
One hundred fifty-seven subjects (73% men, mean age +/- SD, 45 +/- 12 yr) with an apnea-hypopnea index (AHI) of 31 (SD +/- 29) events/h were studied. Excluding inadequate recordings, 149 valid comparisons with lab-PM and 121 with unattended home-PM were obtained. Compared to PSG for detecting AHI > 5, the lab-PM demonstrated sensitivity of 95.3%, specificity of 75%, +LR of 3.8, and -LR of 0.11; the home-PM exhibited sensitivity of 96%, specificity of 64%, +LR of 2.7, and -LR of 0.05. Kappa statistics indicated substantial correlation between PSG and PM results. Bland-Altman plot showed smaller dispersion for lab-PM than for home-PM. Pearson product moment correlation coefficients among the three AHIs and clinical outcomes were similar, denoting comparable diagnostic ability.
This study used all available comparison methods to demonstrate accuracy of PM in-home recordings similar to that of repeated PSGs. PM increases the possibility of correctly diagnosing and effectively treating OSAS in populations worldwide.
便携式呼吸监测(PM)已被提议用于阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(OSAS)的诊断,但大多数验证PM准确性的研究并未遵循诊断试验验证的最佳标准。本研究的目的是通过将其与多导睡眠图(PSG)进行比较,在实验室环境中首先验证PM后,评估在家中进行的PM诊断OSAS的准确性及其结果。
疑似OSAS的患者以随机顺序在睡眠实验室同时进行PM和PSG(实验室PM)或在家中进行PM。通过敏感性、特异性、阳性和阴性预测值、阳性似然比(+LR)、阴性似然比(-LR)、组内相关系数、kappa统计量和Bland-Altman图评估诊断性能。
研究了157名受试者(73%为男性,平均年龄±标准差,45±12岁),呼吸暂停低通气指数(AHI)为31(标准差±29)次/小时。排除记录不充分的情况后,获得了149次与实验室PM的有效比较和121次与无人值守家庭PM的有效比较。与PSG检测AHI>5相比,实验室PM的敏感性为95.3%,特异性为75%,+LR为3.8,-LR为0.11;家庭PM的敏感性为96%,特异性为64%,+LR为2.7,-LR为0.05。Kappa统计量表明PSG和PM结果之间存在显著相关性。Bland-Altman图显示实验室PM的离散度小于家庭PM。三种AHI与临床结果之间的Pearson积矩相关系数相似,表明诊断能力相当。
本研究使用了所有可用的比较方法来证明家庭记录的PM准确性与重复PSG相似。PM增加了在全球人群中正确诊断和有效治疗OSAS的可能性。