Siengsukon Catherine F, Boyd Lara A
Department of Physical Therapy and Rehabilitation Science, University of Kansas Medical Center, Kansas City, KS 66160, USA.
Phys Ther. 2009 Apr;89(4):370-83. doi: 10.2522/ptj.20080310. Epub 2009 Feb 6.
Sleep following motor skill practice has repeatedly been demonstrated to enhance motor skill learning off-line (continued overnight improvements in motor skill that are not associated with additional physical practice) for young people who are healthy. Mounting evidence suggests that older people who are healthy fail to demonstrate sleep-dependent off-line motor learning. However, little is known regarding the influence of sleep on motor skill enhancement following damage to the brain. Emerging evidence suggests that individuals with brain damage, particularly following stroke, do benefit from sleep to promote off-line motor skill learning. Because rehabilitation following stroke requires learning new, and re-learning old, motor skills, awareness that individuals with stroke benefit from a period of sleep following motor skill practice to enhance skill learning could affect physical therapist practice. The objective of this article is to present the evidence demonstrating sleep-dependent off-line motor learning in young people who are healthy and the variables that may influence this beneficial sleep-dependent skill enhancement. In young people who are healthy, these variables include the stages of memory formation, the type of memory, the type of instruction provided (implicit versus explicit learning), and the task utilized. The neural mechanisms thought to be associated with sleep-dependent off-line motor learning also are considered. Research examining whether older adults who are healthy show the same benefits of sleep as do younger adults is discussed. The data suggest that older adults who are healthy do not benefit from sleep to promote off-line skill enhancement. A possible explanation for the apparent lack of sleep-dependent off-line motor learning by older adults who are healthy is presented. Last, emerging evidence showing that individuals with chronic stroke demonstrate sleep-dependent off-line motor skill learning and some of the possible mechanisms for this effect are considered.
对于健康的年轻人而言,运动技能练习后的睡眠已反复被证明能增强离线运动技能学习(运动技能在夜间持续改善,且与额外的身体练习无关)。越来越多的证据表明,健康的老年人无法表现出依赖睡眠的离线运动学习。然而,关于睡眠对脑损伤后运动技能增强的影响却知之甚少。新出现的证据表明,脑损伤个体,尤其是中风后个体,确实能从睡眠中受益,以促进离线运动技能学习。由于中风后的康复需要学习新的和重新学习旧的运动技能,认识到中风个体在运动技能练习后能从一段时间的睡眠中受益以增强技能学习,可能会影响物理治疗师的实践。本文的目的是展示证据,证明健康年轻人中存在依赖睡眠的离线运动学习以及可能影响这种有益的依赖睡眠技能增强的变量。在健康年轻人中,这些变量包括记忆形成阶段、记忆类型、提供的指导类型(内隐学习与外显学习)以及所使用的任务。还考虑了被认为与依赖睡眠的离线运动学习相关的神经机制。讨论了关于健康老年人是否与年轻人一样能从睡眠中受益的研究。数据表明,健康的老年人无法从睡眠中受益以促进离线技能增强。提出了一个关于健康老年人明显缺乏依赖睡眠的离线运动学习的可能解释。最后,新出现的证据表明慢性中风个体表现出依赖睡眠的离线运动技能学习,并考虑了这种效应的一些可能机制。