Thomas James C, MacDonald Pia D M, Wenink Emily
Department of Epidemiology, University of North Carolina, Chapel Hill, NC 27599, USA.
J Public Health Manag Pract. 2009 Mar-Apr;15(2):E16-21. doi: 10.1097/01.PHH.0000346021.06803.76.
Public health emergencies, such as hurricanes and the constant threat of an influenza pandemic, present public health responders with many ethical issues and little time to think them through. We interviewed 13 responders in the Epidemiology Section of the North Carolina Division of Public Health to learn how they have identified and addressed ethical issues in public health emergencies affecting the state and to identify potential means of improving those processes for North Carolina and other states. The Epidemiology Section staff demonstrated an awareness of several ethical issues in public health emergencies and an ability to identify and address issues through group interactions. However, few study participants in the section had received any training in public health ethics. Perhaps for this reason, the range of ethical issues they identified excluded several mentioned in the Public Health Code of Ethics. Moreover, their ethical decision making could be enhanced by a more detailed understanding of the ethical issues they named. We recommend seven practical steps that the Epidemiology Section can take to improve their ability to identify and address ethical issues in a public health emergency. The recommendations are likely relevant to many state, city, and county public health departments throughout the United States.
诸如飓风和流感大流行的持续威胁等公共卫生突发事件,给公共卫生应急人员带来了诸多伦理问题,且几乎没有时间去深入思考。我们采访了北卡罗来纳州公共卫生司流行病学部门的13名应急人员,以了解他们如何识别和处理影响该州的公共卫生突发事件中的伦理问题,并确定改善北卡罗来纳州及其他州相关流程的潜在方法。流行病学部门的工作人员表现出对公共卫生突发事件中若干伦理问题的认识,以及通过小组互动识别和处理问题的能力。然而,该部门很少有研究参与者接受过公共卫生伦理方面的培训。或许正因如此,他们识别出的伦理问题范围遗漏了《公共卫生伦理准则》中提及的若干问题。此外,可以通过更详细地了解他们所提及的伦理问题来增强他们的伦理决策能力提升。我们建议流行病学部门采取七个切实可行的步骤,以提高其在公共卫生突发事件中识别和处理伦理问题的能力。这些建议可能与美国许多州、市、县的公共卫生部门相关。