De Visschere L M J, van der Putten G J, de Baat C, Schols J M G A, Vanobbergen J N O
Vakgroep Tandheelkunde, Maatschappelijke Tandheelkunde van de Universiteit Gent.
Ned Tijdschr Tandheelkd. 2009 Jan;116(1):23-7.
Oral health care includes self-care, volunteer care, and professional care for maintaining or advancing appropriate oral health. It has been demonstrated that the oral health care in long-term care facilities for elderly people in The Netherlands and Flanders (Belgium) is not adequate. Daily oral hygiene care, carers' knowledge and skills providing adequate oral health care, (co)morbidity, and drug usage are points of special interest in realizing an improvement of oral health care and oral health. The Dutch Association of Nursing Home Physicians has formulated oral health care guidelines for elderly people in long-term care facilities. A research project on the effectiveness and implementation will be carried out, determining the guidelines'quality. The aim of the project is improving the quality of oral health care for and the quality of oral health and life of elderly people in long-term care facilities in The Netherlands and Flanders.
口腔保健包括自我保健、志愿保健以及为维持或促进适当口腔健康的专业保健。事实证明,荷兰和比利时弗拉芒地区针对老年人的长期护理机构中的口腔保健并不充分。日常口腔卫生护理、护理人员提供充分口腔保健的知识和技能、(共)发病情况以及药物使用,都是实现口腔保健和口腔健康改善的特别关注点。荷兰养老院医师协会已经为长期护理机构中的老年人制定了口腔保健指南。将开展一项关于该指南有效性和实施情况的研究项目,以确定其质量。该项目的目的是提高荷兰和弗拉芒地区长期护理机构中老年人的口腔保健质量以及口腔健康和生活质量。