Zahn Alexandra, Giese Thomas, Karner Max, Braun Annika, Hinz Ulf, Stremmel Wolfgang, Ehehalt Robert
Department of Gastroenterology, University Hospital Heidelberg, Heidelberg, Germany.
BMC Gastroenterol. 2009 Feb 9;9:13. doi: 10.1186/1471-230X-9-13.
A definition of disease activity in ulcerative colitis (UC) is difficult. The clinical activity index (CAI) is only an indirect assessment tool of bowel inflammation and the endoscopic activity index (EAI) sometimes cannot reflect the severity of disease to the full extent. Therefore, there is a need for an objective means to quantify inflammatory activity in mucosal biopsies. In our study, we wanted to examine the correlation between transcript levels of interleukin 8 (CXCL8), interferon gamma inducible protein 10 (CXCL10), myeloid-related protein 14 (calgranulin B), macrophage inflammatory protein 2 alpha (CXCL2) with CAI and EAI in UC.
Cytokine and chemokine transcripts were quantified using real-time PCR in 49 mucosal biopsies from 27 different patients with UC. Cytokine transcript levels were correlated with CAI and EAI.
There was a statistically significant positive correlation between CXCL8 (r = 0.30; p < 0.05), CXCL10 (r = 0.40; p < 0.02), calgranulin B (r = 0.36; p < 0.03), CXCL2 (r = 0.31; p < 0.05) and CAI. Concerning EAI significant positive correlations for CXCL8 (r = 0.37; p < 0.02), CXCL10 (r = 0.33; p < 0.04), calgranulin B (r = 0.31; p < 0.05) and CXCL2 (r = 0.44; p < 0.05) were found. Low clinical and endoscopic activity was accompanied by low cytokine levels whereas high CAI and EAI were associated with high cytokine levels.
From our data, we conclude that real-time PCR quantification of CXCL8, CXCL10, calgranulin B and CXCL2 in colonic biopsies is a simple and objective method for grading inflammation of intestinal mucosa in UC. CXCL8, CXCL10, calgranulin B and CXCL2 might be used as biomarkers and thus as an objective tool especially in clinical trials to evaluate anti-inflammatory and immunomodulatory regimens.
溃疡性结肠炎(UC)疾病活动度的定义较为困难。临床活动指数(CAI)只是肠道炎症的间接评估工具,而内镜活动指数(EAI)有时不能充分反映疾病的严重程度。因此,需要一种客观的方法来量化黏膜活检中的炎症活动度。在我们的研究中,我们想检测白细胞介素8(CXCL8)、干扰素γ诱导蛋白10(CXCL10)、髓样相关蛋白14(钙粒蛋白B)、巨噬细胞炎性蛋白2α(CXCL2)的转录水平与UC患者CAI和EAI之间的相关性。
使用实时PCR对27例不同UC患者的49份黏膜活检样本中的细胞因子和趋化因子转录本进行定量。细胞因子转录水平与CAI和EAI进行相关性分析。
CXCL8(r = 0.30;p < 0.05)、CXCL10(r = 0.40;p < 0.02)、钙粒蛋白B(r = 0.36;p < 0.03)、CXCL2(r = 0.31;p < 0.05)与CAI之间存在统计学显著正相关。关于EAI,发现CXCL8(r = 0.37;p < 0.02)、CXCL10(r = 0.33;p < 0.04)、钙粒蛋白B(r = 0.31;p < 0.05)和CXCL该2(r = 0.44;p < 0.05)存在显著正相关。临床和内镜活动度低伴随着细胞因子水平低,而高CAI和EAI与高细胞因子水平相关。
根据我们的数据,我们得出结论,结肠活检中CXCL8、CXCL10、钙粒蛋白B和CXCL2的实时PCR定量是一种简单、客观的UC肠黏膜炎症分级方法。CXCL8、CXCL10、钙粒蛋白B和CXCL2可用作生物标志物,因此可作为一种客观工具,尤其在临床试验中用于评估抗炎和免疫调节方案。