Hvolby Allan, Jørgensen Jan, Bilenberg Niels
Department of Child and Adolescent Psychiatry, Psychiatric Centre Vest, Region West, Esbjerg, Denmark.
Eur Child Adolesc Psychiatry. 2009 Jul;18(7):429-38. doi: 10.1007/s00787-009-0750-z. Epub 2009 Feb 5.
Sleep problems have often been associated with attention deficit/hyperactivity disorder (ADHD). Parents of those with ADHD and children with ADHD report sleep difficulties more frequently than healthy children and their parents. The primary objective of this paper is to describe sleep patterns and problems of 5 to 11-year-old children suffering from ADHD as described by parental reports and sleep questionnaires.
The study included 321 children aged 5-11 years (average age 8.4 years); 45 were diagnosed with ADHD, 64 had other psychiatric diagnoses, and 212 were healthy. One hundred and ninety-six of the test subjects were boys and 125 were girls. A semi-structured interview (Kiddie-SADS-PL) was used to DSM-IV diagnose ADHD and comorbidity in the clinical group. Sleep difficulties were rated using a structured sleep questionnaire (Children Sleep Behaviour Scale).
Children diagnosed with ADHD had a significantly increased occurrence of sleep problems. Difficulties relating to bedtime and unsettled sleep were significantly more frequent in the ADHD group than in the other groups. Children with ADHD showed prolonged sleep onset latency, but no difference was shown regarding numbers of awakenings per night and total sleep time per night. Comorbid oppositional defiant disorder appeared not to have an added effect on problematic behaviour around bedtime.
Parents of children with ADHD report that their children do not sleep properly more often than other parents. The ADHD group report problems with bedtime resistance, problems with sleep onset latency, unsettled sleep and nightmares more often than the control groups. It may therefore be relevant for clinicians to initiate a closer examination of those cases reporting sleep difficulties.
睡眠问题常与注意力缺陷多动障碍(ADHD)相关。ADHD患者的父母及ADHD儿童比健康儿童及其父母更频繁地报告睡眠困难。本文的主要目的是根据父母报告和睡眠问卷描述5至11岁ADHD儿童的睡眠模式及问题。
该研究纳入321名5 - 11岁儿童(平均年龄8.4岁);45名被诊断为ADHD,64名有其他精神疾病诊断,212名健康。测试对象中196名是男孩,125名是女孩。采用半结构化访谈(儿童版情感障碍和精神分裂症问卷,Kiddie - SADS - PL)对临床组进行ADHD及共病的DSM - IV诊断。使用结构化睡眠问卷(儿童睡眠行为量表)对睡眠困难进行评分。
被诊断为ADHD的儿童睡眠问题发生率显著增加。ADHD组与就寝时间相关的困难及睡眠不安比其他组更频繁。ADHD儿童入睡潜伏期延长,但每晚觉醒次数和每晚总睡眠时间无差异。共病对立违抗性障碍似乎对就寝时间周围的问题行为没有额外影响。
ADHD儿童的父母报告其孩子睡眠不正常的情况比其他父母更频繁。ADHD组比对照组更频繁地报告就寝时间抗拒问题、入睡潜伏期问题、睡眠不安和噩梦。因此,临床医生对报告睡眠困难的病例进行更仔细的检查可能是有意义的。