Hollander Jocelyn A
University of Oregon, USA.
Violence Against Women. 2009 May;15(5):574-94. doi: 10.1177/1077801209331407. Epub 2009 Feb 10.
Those who teach or research women's self-defense often encounter significant resistance from others. In this article, the author discusses three major types of resistance to women's self-defense (and to women's resistance to violence more generally): the belief that women's resistance is impossible, that it is too dangerous, and that it risks blaming the victim. The author argues that one source of these reactions is people's taken-for-granted beliefs about gender, which limit their ability to understand the research on women's resistance and self-defense-and, indeed, prevent them from being able to conceptualize women as strong and competent social actors.
那些教授或研究女性自卫的人常常会遇到来自他人的巨大阻力。在本文中,作者讨论了对女性自卫(以及更广泛地说对女性抵抗暴力)的三种主要抵制类型:认为女性抵抗是不可能的、太危险的以及有可能责怪受害者的。作者认为,这些反应的一个根源是人们对性别的既定观念,这些观念限制了他们理解关于女性抵抗和自卫研究的能力——实际上,使他们无法将女性概念化为强大且有能力的社会行为者。