Ohtani S, Yamamoto K
Department of Forensic Medicine, Kanagawa Dental College, Japan.
Nihon Hoigaku Zasshi. 1991 Apr;45(2):124-7.
In order to estimate ages of corpses more accurately from racemization of an amino acid (aspartic acid) in the dentine of teeth, errors resulting from various experimental conditions were assessed. The factors included for evaluation were: the sample weight, time and temperature of hydrolysis, concentration of hydrochloric acid, and the volume of the hydrochloric acid solution, each of which might have effect on resulting errors. This study revealed that alteration of the sample weight did not change the D/L ratio and that the estimated age remained constant as long as the sample weight was within the range of 3 mg and 50 mg. However, with the remaining factors, the D/L ratio changed with the alteration of conditions. The correlation can be represented by a straight line in a graph, which is a sign of the first order reaction. The coefficients of correlation were between 0.972 and 0.999, indicating their extremely high correlation with the D/L ratio. The errors expressed in estimated age values per unit of variables were: 0.02 years/min. for a time (min.) of hydrolysis; 1.5 years/degrees C for temperature of hydrolysis; 0.5 years/0.1 N (normal) for concentration of hydrochloric acid; and 0.6 years/ml for the volume of hydrochloric acid solution. Consequently, the temperature of hydrolysis was found the most influential. Alteration of values of the other four factors did not largely affect the estimation.
为了通过牙齿牙本质中氨基酸(天冬氨酸)的消旋作用更准确地估计尸体的年龄,评估了各种实验条件导致的误差。评估中考虑的因素包括:样品重量、水解时间和温度、盐酸浓度以及盐酸溶液的体积,其中每个因素都可能对产生的误差有影响。本研究表明,样品重量的改变不会改变D/L比,并且只要样品重量在3毫克至50毫克范围内,估计的年龄就保持不变。然而,对于其余因素,D/L比会随着条件的改变而变化。这种相关性在图表中可用一条直线表示,这是一级反应的标志。相关系数在0.972至0.999之间,表明它们与D/L比具有极高的相关性。以每单位变量的估计年龄值表示的误差为:水解时间(分钟)为0.02年/分钟;水解温度为1.5年/摄氏度;盐酸浓度为0.5年/0.1N(当量);盐酸溶液体积为0.6年/毫升。因此,发现水解温度影响最大。其他四个因素值的改变对估计没有很大影响。