Gaissmaier Wolfgang, Gigerenzer Gerd
Max Planck Institute for Human Development, Harding Center for Risk Literacy, Berlin.
Z Evid Fortbild Qual Gesundhwes. 2008;102(7):411-3. doi: 10.1016/j.zefq.2008.08.013.
Shared decision making relies on the exchange of information between the physician and the patient and the involvement of both patient and physician in making the decision. Informed shared decision making thus requires that patients and doctors understand the benefits and harms of different treatment options. This, however, is severely undermined by what we call collective statistical illiteracy. Both patients and physicians have difficulties to understand the meaning of numbers so that an effective risk communication cannot take place. Risk communication based on misunderstandings, however, renders the "informed" in informed shared decision making obsolete. We show that the problem of statistical illiteracy can largely be solved by changing the representation of statistical information. Insight can be achieved by communicating risks in absolute, not relative terms; by using a frequentist formulation, which makes the reference class clear instead of communicating single event probabilities; and by communicating natural frequencies instead of conditional probabilities.
共同决策依赖于医生与患者之间的信息交流以及患者和医生共同参与决策。因此,知情的共同决策要求患者和医生了解不同治疗方案的益处和危害。然而,我们所谓的集体统计文盲严重破坏了这一点。患者和医生都难以理解数字的含义,从而无法进行有效的风险沟通。然而,基于误解的风险沟通使知情共同决策中的“知情”变得过时。我们表明,通过改变统计信息的呈现方式,统计文盲问题在很大程度上可以得到解决。通过以绝对而非相对的方式传达风险、使用频率论表述(这使得参考类别清晰,而不是传达单个事件的概率)以及传达自然频率而非条件概率,可以实现洞察。