Whitney Simon N, McGuire Amy L, McCullough Laurence B
Department of Family and Community Medicine, Baylor College of Medicine, Houston 77098, USA.
Ann Intern Med. 2004 Jan 6;140(1):54-9. doi: 10.7326/0003-4819-140-1-200401060-00012.
Enhancing patient choice is a central theme of medical ethics and law. Informed consent is the legal process used to promote patient autonomy; shared decision making is a widely promoted ethical approach. These processes may most usefully be seen as distinct in clinically and ethically important respects. The approach outlined in this article uses a model that arrays all medical decisions along 2 axes: risk and certainty. At the extremes of these continua, 4 decision types are produced, each of which constrains the principal actors in predictable ways. Shared decision making is most appropriate in situations of uncertainty, in which 2 or more clinically reasonable alternatives exist. When there is only 1 realistic choice, patient and physician may gather and exchange information; however, the patient cannot be empowered to make choices that do not exist. In contrast, informed consent does not require the presence of clinical choice; it is appropriate for all decisions of significant risk, even if there is only one option. When a clinical decision contains both risk and uncertainty, shared decision making and informed consent are both appropriate. For decisions of lower risk, consent should still be present, but it can be simple rather than informed. Clinicians may use this analysis as a guide to their own interactions with patients. In the continuing effort to provide patients with appropriate decisional authority over their own medical choices, shared decision making, informed consent, and simple consent each has a distinct role to play.
增强患者选择权是医学伦理和法律的核心主题。知情同意是用于促进患者自主性的法律程序;共同决策是一种广泛倡导的伦理方法。在临床和伦理的重要方面,这些程序可能最有效地被视为不同的。本文概述的方法使用了一个模型,该模型将所有医疗决策沿着两个轴排列:风险和确定性。在这些连续体的两端,产生了四种决策类型,每种决策类型都以可预测的方式限制了主要行为者。共同决策在存在不确定性的情况下最为合适,即存在两种或更多临床上合理的选择。当只有一种现实选择时,患者和医生可以收集和交流信息;然而,患者无法被赋予做出不存在的选择的权力。相比之下,知情同意并不要求存在临床选择;它适用于所有具有重大风险的决策,即使只有一种选择。当临床决策既包含风险又包含不确定性时,共同决策和知情同意都是合适的。对于风险较低的决策,仍然应该有同意,但可以是简单同意而不是知情同意。临床医生可以将这种分析作为他们与患者互动的指南。在持续努力为患者提供对其自身医疗选择的适当决策权力的过程中,共同决策、知情同意和简单同意各自都有独特的作用。