Salvador R, Watson T J, Herbella F, Dubecz A, Polomsky M, Jones C E, Raymond D R, Peters J H
Division of Thoracic and Foregut Surgery, Department of Surgery, School of Medicine and Dentistry, University of Rochester, 601 Elmwood Avenue, Box Surgery, Rochester, NY 14642, USA.
J Gastrointest Surg. 2009 May;13(5):854-61. doi: 10.1007/s11605-009-0815-9. Epub 2009 Feb 11.
Proof of the relationship between gastroesophageal reflux disease (GERD) and respiratory symptoms remains a challenge. Our aim was to determine the association between reflux events and O(2) desaturation in GERD patients with primary respiratory symptoms (RS) compared to those with primary esophageal symptoms (ES) using ambulatory monitoring systems.
One thousand eight hundred fifty-one reflux episodes were detected by multichannel intraluminal impedance (MII)-pH testing in 30 patients with symptoms of GERD (20 RS, ten ES.) All patients underwent simultaneous 24-h MII-pH and continuous O(2) saturation monitoring via pulse oximetry. Reflux-associated desaturation events were determined by correlating synchronized 24-h esophageal pH and/or impedance and O(2) desaturation.
One thousand one hundred seventeen reflux events occurred in patients with RS and 734 in those with ES. Nearly 60% of these 1,851 reflux events were associated with O(2) desaturation. Markedly more events were associated with O(2) desaturation in patients with RS (74.5%, 832/1,117) than in patients with ES (30.4%, 223/734, p < 0.0001). The difference in reflux desaturation association was more profound with proximal reflux--80.3% with RS vs. 29.4% with ES (p < 0.0001).
A remarkably high prevalence of O(2) desaturation associated with gastroesophageal reflux was noted in patients with RS. Given further study, simultaneous combined esophageal reflux and O(2) saturation monitoring may prove a useful diagnostic tool in this difficult group of patients.
胃食管反流病(GERD)与呼吸道症状之间关系的证据仍然是一个挑战。我们的目的是使用动态监测系统,确定有原发性呼吸道症状(RS)的GERD患者与有原发性食管症状(ES)的GERD患者相比,反流事件与氧饱和度降低之间的关联。
通过多通道腔内阻抗(MII)-pH测试在30例有GERD症状的患者(20例RS,10例ES)中检测到1851次反流发作。所有患者同时接受24小时MII-pH监测和通过脉搏血氧饱和度仪进行的连续氧饱和度监测。通过将同步的24小时食管pH值和/或阻抗与氧饱和度降低相关联来确定反流相关的氧饱和度降低事件。
RS患者发生1117次反流事件,ES患者发生734次。这1851次反流事件中近60%与氧饱和度降低有关。RS患者中与氧饱和度降低相关的事件(74.5%,832/1117)明显多于ES患者(30.4%,223/734,p<0.0001)。近端反流时反流与氧饱和度降低的关联差异更为显著——RS患者为80.3%,ES患者为29.4%(p<0.0001)。
在有RS的患者中,与胃食管反流相关的氧饱和度降低发生率非常高。如果进一步研究,同时进行食管反流和氧饱和度联合监测可能被证明是诊断这类疑难患者的有用工具。