Suppr超能文献

食管鳞状上皮内瘤变:过去、现在与未来

Squamous intraepithelial neoplasia of the esophagus: past, present, and future.

作者信息

Shimizu Michio, Nagata Koji, Yamaguchi Hiroshi, Kita Hiroto

机构信息

Department of Pathology, Saitama Medical University International Medical Center, 1397-1 Yamane, Hidaka 350-1298, Japan.

出版信息

J Gastroenterol. 2009;44(2):103-12. doi: 10.1007/s00535-008-2298-y. Epub 2009 Feb 13.

Abstract

With regard to the esophagus, the term "squamous dysplasia" has been used in European countries, the United States, and China, while its use is controversial in Japan. Recently, "low-grade intraepithelial neoplasia" and "high-grade intraepithelial neoplasia" have been used as inclusive terms for dysplasia and carcinoma in situ in the World Health Organization classification. Endoscopically, it is often difficult to identify squamous intraepithelial neoplasia by conventional endoscopy, but application of iodine is useful for the diagnosis of such a lesion. In addition, new types of endoscopic techniques, including magnifying endoscopy, narrow-band imaging (NBI), and endocytoscopy are helpful to detect squamous intraepithelial neoplasia. NBI is very useful for identifying the intrapapillary capillary loop pattern. Regarding the pathological criteria of squamous dysplasia and squamous cell carcinoma, the views of Japanese and Western pathologists have differed significantly. Before the term "intraepithelial neoplasia" was introduced, severe dysplasia as diagnosed by Western pathologists was in fact the same as squamous cell carcinoma in situ or noninvasive carcinoma as diagnosed by Japanese pathologists. This problem has been solved by the introduction of the Vienna classification; however, there are still some issues that need to be resolved. One of them is the presence of basal layer type squamous cell carcinoma in situ, which is often underdiagnosed as lowgrade intraepithelial neoplasia by Western pathologists. Endoscopic treatments such as endoscopic mucosal resection and endoscopic submucosal dissection have recently become possible choices for squamous intraepithelial neoplasia; however, these techniques are not in widespread use in the West. We believe that a consensus meeting between Japanese and Western pathologists as well as endoscopists should be held promptly to reach a common ground for the nomenclature.

摘要

关于食管,“鳞状上皮发育异常”一词在欧洲国家、美国和中国都有使用,但在日本其使用存在争议。最近,“低级别上皮内瘤变”和“高级别上皮内瘤变”在世界卫生组织分类中被用作发育异常和原位癌的统称。在内镜检查中,通过传统内镜通常难以识别鳞状上皮内瘤变,但碘染色对于此类病变的诊断很有用。此外,包括放大内镜、窄带成像(NBI)和细胞内镜在内的新型内镜技术有助于检测鳞状上皮内瘤变。NBI对于识别乳头内毛细血管袢模式非常有用。关于鳞状上皮发育异常和鳞状细胞癌的病理标准,日本和西方病理学家的观点存在显著差异。在引入“上皮内瘤变”一词之前,西方病理学家诊断的重度发育异常实际上与日本病理学家诊断的原位鳞状细胞癌或非浸润性癌相同。维也纳分类的引入解决了这个问题;然而,仍有一些问题需要解决。其中之一是基底细胞型原位鳞状细胞癌的存在,西方病理学家常常将其误诊为低级别上皮内瘤变。内镜黏膜切除术和内镜黏膜下剥离术等内镜治疗最近已成为鳞状上皮内瘤变的可行选择;然而,这些技术在西方尚未广泛应用。我们认为,日本和西方的病理学家以及内镜医师应尽快召开共识会议,就命名达成共识。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验