Guzmán-Gutiérrez Silvia Laura, Navarrete Andrés
Facultad de Química, Departamento de Farmacia, Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad Universitaria Coyoacán, Mexico.
Planta Med. 2009 Mar;75(4):295-301. doi: 10.1055/s-0029-1185306. Epub 2009 Feb 13.
The infusion of flowers of several species of Citrus genera is used as a sedative to treat insomnia in Mexican traditional medicine. The aims of this study were to investigate the sedative effect of different extracts of flowers of Citrus sinensis (L.) Osbeck (Rutaceae) and describe the pharmacological action mechanism of the sedative active compounds of this plant. The methanol and dichloromethane extracts, obtained from the flowers of Citrus sinensis (L.) Osbeck (Rutaceae), showed a dose-dependent sedative effect in the exploratory cylinder model in mice, with ED50 (ip) values of 47.04+/-12.03 mg/kg and 129.15+/-21.25 mg/kg, respectively. Hesperidin (ED50=11.34+/-2.48 mg/kg) was identified in the methanol extract as the sedative active principle of this plant. The pre-treatment with atropine (1 mg/kg I. P.), flumazenil (2 mg/kg I. P.), clonidine (0.01 mg/kg I. P.), isoproterenol (0.3 mg/kg I. P.), haloperidol (0.3 mg/kg I. P.), WAY 100 635 (3 mg/kg I. P.), P-chlorophenylalanine (250 mg/kg I. P., twice per day for 2 days), forskolin (3 mg/kg I. P.) and rolipram (0.173 mg/kg I. P.) did not modify the sedative effect of 30 mg/kg hesperidin. However, the sedative effect of this compound was potentiated by yohimbine (1.25 mg/kg I. P.) and buspirone (1 mg/kg I. P.), and reverted by pretreatment with aminophylline (30 mg/kg I. P.), caffeine (30 mg/kg I. P.) and several doses of 1,3-dimethyl-8-phenylxanthine (10, 30 and 54.7 mg/kg I. P.). These results suggest that adenosine receptors might be involved in the sedative action of hesperidin, identified as the active principle of the flowers of Citrus sinensis.
在墨西哥传统医学中,几种柑橘属植物的花的浸剂被用作镇静剂来治疗失眠。本研究的目的是调查甜橙(芸香科)花的不同提取物的镇静作用,并描述该植物镇静活性化合物的药理作用机制。从甜橙(芸香科)花中获得的甲醇提取物和二氯甲烷提取物,在小鼠探索性圆筒模型中显示出剂量依赖性镇静作用,腹腔注射的半数有效量(ED50)值分别为47.04±12.03毫克/千克和129.15±21.25毫克/千克。在甲醇提取物中鉴定出橙皮苷(ED50 = 11.34±2.48毫克/千克)是该植物的镇静活性成分。用阿托品(1毫克/千克,腹腔注射)、氟马西尼(2毫克/千克,腹腔注射)、可乐定(0.01毫克/千克,腹腔注射)、异丙肾上腺素(0.3毫克/千克,腹腔注射)、氟哌啶醇(0.3毫克/千克,腹腔注射)、WAY 100 635(3毫克/千克,腹腔注射)、对氯苯丙氨酸(250毫克/千克,腹腔注射,每天两次,共2天)、福斯高林(3毫克/千克,腹腔注射)和咯利普兰(0.173毫克/千克,腹腔注射)预处理,不会改变30毫克/千克橙皮苷的镇静作用。然而,育亨宾(1.25毫克/千克,腹腔注射)和丁螺环酮(1毫克/千克,腹腔注射)可增强该化合物的镇静作用,而氨茶碱(30毫克/千克,腹腔注射)、咖啡因(30毫克/千克,腹腔注射)和几种剂量的1,3 - 二甲基 - 8 - 苯基黄嘌呤(10、30和54.7毫克/千克,腹腔注射)预处理可使其恢复。这些结果表明,腺苷受体可能参与了橙皮苷的镇静作用,橙皮苷被鉴定为甜橙花的活性成分。