Weber Andreas, Feussner Hubertus, Winkelmann Franziska, Siewert Jörg Rüdiger, Schmid Roland M, Prinz Christian
Department of Gastroenterology, Technical University of Munich, Munich, Germany.
J Gastroenterol Hepatol. 2009 May;24(5):762-9. doi: 10.1111/j.1440-1746.2008.05713.x. Epub 2009 Feb 9.
Bile duct lesions, including leaks and strictures, are immanent complications of open or laparoscopic cholecystectomy. Endoscopic procedures have gained increasing potential as the treatment of choice in the management of postoperative bile duct injuries.
Between January 1996 and December 2006, 44 patients with biliary leakages and 12 patients with biliary strictures after cholecystectomy were identified by analyzing the endoscopic retrograde cholangiopancreatography database, clinical records, and cholangiograms. The long-term follow up of endoscopic treatment in biliary lesions after cholecystectomy was evaluated by this retrospective study.
In 34 of 35 patients (97%) with peripheral bile duct leakages, endoscopic therapy was successful. Transpapillary endoprothesis and/or nasobiliary drainage were removed after 31 (5-399) days. After stent removal, the median follow-up period was 81 (11-137) months. In patients with central bile duct leakages, the success rate after median 90 (4-145) days of endoscopic therapy was 66.7% (6/9 patients). The median follow up after stent removal in six successfully treated patients was 70 (48-92) months. Eleven of 12 patients (91.6%) with bile duct strictures had successfully completed stent therapy. The follow-up period of this patient group was 99 (53-140) months.
Endoscopic treatment of bile duct lesions after cholecystectomy is effective, particularly in patients with peripheral bile duct leakages and bile duct strictures. Therefore, it should be the first-line therapy used in these patients. Although endoscopic management is less successful in patients with central bile duct leakages, an attempt is warranted.
胆管病变,包括渗漏和狭窄,是开腹或腹腔镜胆囊切除术的固有并发症。内镜手术作为术后胆管损伤治疗的首选方法,其潜力日益增加。
通过分析内镜逆行胰胆管造影数据库、临床记录和胆管造影,确定了1996年1月至2006年12月期间44例胆囊切除术后胆管渗漏患者和12例胆管狭窄患者。通过这项回顾性研究评估了胆囊切除术后胆管病变内镜治疗的长期随访情况。
35例周围胆管渗漏患者中有34例(97%)内镜治疗成功。经乳头内置管和/或鼻胆管引流在31(5 - 399)天后拔除。拔除支架后,中位随访期为81(11 - 137)个月。中央胆管渗漏患者在内镜治疗中位90(4 - 145)天后成功率为66.7%(6/9例患者)。6例成功治疗患者拔除支架后的中位随访时间为70(48 - 92)个月。12例胆管狭窄患者中有11例(91.6%)成功完成支架治疗。该患者组的随访期为99(53 - 140)个月。
胆囊切除术后胆管病变的内镜治疗是有效的,特别是对于周围胆管渗漏和胆管狭窄患者。因此,它应是这些患者的一线治疗方法。虽然内镜治疗在中央胆管渗漏患者中成功率较低,但仍值得尝试。