Tamir Maya
Department of Psychology, Boston College, 140 Commonwealth Ave., Chestnut Hill, MA 02467, USA.
J Pers. 2009 Apr;77(2):447-70. doi: 10.1111/j.1467-6494.2008.00554.x. Epub 2009 Feb 4.
The assumption that everyone wants to be happy is prevalent among psychologists and laypeople alike. The present investigation suggests that motives for happiness are not consistent across individuals or contexts. Three studies demonstrate that preferences for happiness vary as a function of trait extraversion and situational demands. When anticipating an effortful task that requires increased motivational engagement, individuals demonstrated trait-consistent emotional preferences. Extraverts were more likely to prefer happiness-inducing activities, whereas introverts were less likely to prefer such activities. These differential motives were specific to preferences for happiness compared to other emotions and independent of concurrent feelings. Overall, the present findings suggest that individuals low (vs. high) in extraversion may be less motivated to increase their happiness in effortful contexts.
认为每个人都想获得幸福的假设在心理学家和普通大众中都很普遍。目前的调查表明,追求幸福的动机在个体之间或不同情境下并不一致。三项研究表明,对幸福的偏好会因外向性特质和情境需求而有所不同。当预期一项需要更多动机投入的艰巨任务时,个体表现出与特质一致的情绪偏好。外向者更倾向于选择能带来幸福的活动,而内向者则不太可能偏好此类活动。与其他情绪相比,这些不同的动机是特定于对幸福的偏好的,并且与当下的感受无关。总体而言,目前的研究结果表明,外向性低(相对于高)的个体在面对艰巨情境时增加幸福感的动机可能较弱。