Garciarena Carolina D, Pinilla Oscar A, Nolly Mariela B, Laguens Ruben P, Escudero Eduardo M, Cingolani Horacio E, Ennis Irene L
Centro de Investigaciones Cardiovasculares, Facultad de Ciencias Médicas, UNLP, 60 y 120 (1900) La Plata, Argentina.
Hypertension. 2009 Apr;53(4):708-14. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.108.126805. Epub 2009 Feb 16.
The effect of endurance training (swimming 90 min/d for 5 days a week for 60 days) on cardiac hypertrophy was investigated in the spontaneously hypertensive rat (SHR). Sedentary SHRs (SHR-Cs) and normotensive Wistar rats were used as controls. Exercise training enhanced myocardial hypertrophy assessed by left ventricular weight/tibial length (228+/-7 versus 251+/-5 mg/cm in SHR-Cs and exercised SHRs [SHR-Es], respectively). Myocyte cross-sectional area increased approximately 40%, collagen volume fraction decreased approximately 50%, and capillary density increased approximately 45% in SHR-Es compared with SHR-Cs. The mRNA abundance of atrial natriuretic factor and myosin light chain 2 was decreased by the swimming routine (100+/-19% versus 41+/-10% and 100+/-8% versus 61+/-9% for atrial natriuretic factor and myosin light chain 2 in SHR-Cs and SHR-Es, respectively). The expression of sarcoplasmic reticulum Ca(2+) pump was significantly augmented, whereas that of Na(+)/Ca(2+) exchanger was unchanged (93+/-7% versus 167+/-8% and 158+/-13% versus 157+/-7%, sarcoplasmic reticulum Ca(2+) pump and Na(+)/Ca(2+) exchanger in SHR-Cs and SHR-Es, respectively; P<0.05). Endurance training inhibited apoptosis, as reflected by a decrease in caspase 3 activation and poly(ADP-ribose) polymerase-1 cleavage, and normalized calcineurin activity without inducing significant changes in the phosphatidylinositol 3-kinase/Akt pathway. The swimming routine improved midventricular shortening determined by echocardiography (32.4+/-0.9% versus 36.9+/-1.1% in SHR-Cs and SHR-Es, respectively; P<0.05) and decreased the left ventricular free wall thickness/left ventricular cavity radius toward an eccentric model of cardiac hypertrophy (0.59+/-0.02 versus 0.53+/-0.01 in SHR-Cs and SHR-Es, respectively; P<0.05). In conclusion, we present data demonstrating the effectiveness of endurance training to convert pathological into physiological hypertrophy improving cardiac performance. The reduction of myocardial fibrosis and calcineurin activity plus the increase in capillary density represent factors to be considered in determining this beneficial effect.
在自发性高血压大鼠(SHR)中研究了耐力训练(每周5天,每天游泳90分钟,持续60天)对心脏肥大的影响。久坐不动的SHR(SHR-Cs)和血压正常的Wistar大鼠用作对照。运动训练增强了心肌肥大,通过左心室重量/胫骨长度评估(SHR-Cs和运动后的SHR [SHR-Es]分别为228±7和251±5 mg/cm)。与SHR-Cs相比,SHR-Es中肌细胞横截面积增加约40%,胶原容积分数降低约50%,毛细血管密度增加约45%。游泳训练使心房钠尿肽和肌球蛋白轻链2的mRNA丰度降低(SHR-Cs和SHR-Es中心房钠尿肽分别为100±19%对41±10%,肌球蛋白轻链2分别为100±8%对61±9%)。肌浆网Ca(2+)泵的表达显著增加,而Na(+)/Ca(2+)交换器的表达未改变(SHR-Cs和SHR-Es中肌浆网Ca(2+)泵分别为93±7%对167±8%,Na(+)/Ca(2+)交换器分别为158±13%对157±7%;P<0.05)。耐力训练抑制了细胞凋亡,表现为半胱天冬酶3激活和聚(ADP-核糖)聚合酶-1裂解减少,并使钙调神经磷酸酶活性正常化,而未引起磷脂酰肌醇3-激酶/Akt途径的显著变化。游泳训练改善了通过超声心动图测定的心室中部缩短(SHR-Cs和SHR-Es分别为32.4±0.9%对36.9±1.1%;P<0.05),并使左心室游离壁厚度/左心室腔半径向心脏肥大的偏心模型方向降低(SHR-Cs和SHR-Es分别为0.59±0.02对0.53±0.01;P<0.05)。总之,我们提供的数据表明耐力训练可将病理性肥大转化为生理性肥大,改善心脏功能。心肌纤维化和钙调神经磷酸酶活性的降低以及毛细血管密度的增加是确定这种有益作用时应考虑的因素。