Christofaro Diego Giulliano Destro, Casonatto Juliano, Polito Marcos Doederlein, Cardoso Jefferson Rosa, Fernandes Rômulo, Guariglia Débora Alves, Gerage Aline Mendes, de Oliveira Arli Ramos
Department of Physical Education, Universidade Estadual de Londrina, Rodovia Celso Garcia Cid km 380, 86051-990 Londrina, PR, Brazil.
Eur J Pediatr. 2009 Nov;168(11):1349-54. doi: 10.1007/s00431-009-0936-x. Epub 2009 Feb 17.
This study analyzed the accuracy/agreement of the Omron MX3 monitor on 165 adolescents. Blood pressure was measured by the automatic monitor connected in Y with the mercury column (three consecutive and simultaneous measures). The independent measures were analyzed, and the mean differences between systolic and diastolic measures for both methods were calculated and compared with British Hypertension Society (BHS) and Association for the Advancement of Medical Instrumentation (AAMI) criteria. The automatic monitor received the highest degree of BHS recommendations for systolic and diastolic blood pressures according to the BHS. The median (25th and 75th) difference between the observer and the monitor measurements was -2 (-6 and 1) mmHg for systolic and 0 (-3 and 1) mmHg for diastolic pressures. The monitor also satisfies the AAMI standard for the studied population. In conclusion, the Omron MX3 Plus monitor can be considered reliable and valid for clinical practice and is in accordance with BHS and AAMI criteria.
本研究分析了欧姆龙MX3监测仪对165名青少年的测量准确性/一致性。通过与汞柱呈Y形连接的自动监测仪测量血压(连续同步测量三次)。对独立测量值进行分析,计算两种方法收缩压和舒张压测量值之间的平均差异,并与英国高血压学会(BHS)和医疗器械促进协会(AAMI)的标准进行比较。根据BHS标准,该自动监测仪在收缩压和舒张压方面获得了最高等级的BHS推荐。观察者与监测仪测量值之间的中位数(第25和第75百分位数)差异,收缩压为-2(-6和1)mmHg,舒张压为0(-3和1)mmHg。该监测仪也符合所研究人群的AAMI标准。总之,欧姆龙MX3 Plus监测仪可被认为在临床实践中可靠且有效,并且符合BHS和AAMI标准。