Hubacek Petr, Virgili Anna, Ward Katherine N, Pohlreich David, Keslova Petra, Goldova Barbora, Markova Marketa, Zajac Miroslav, Cinek Ondrej, Nacheva Elisabeth P, Sedlacek Petr, Cetkovsky Petr
Department of Paediatric Haematology and Oncology, 2nd Faculty of Medicine and Motol University Hospital, Charles University, Prague, The Czech Republic.
Br J Haematol. 2009 May;145(3):394-8. doi: 10.1111/j.1365-2141.2009.07622.x. Epub 2009 Feb 17.
Two patients with the characteristic high human herpesvirus 6 (HHV-6) DNA loads in peripheral blood caused by chromosomally integrated (CI) virus received a haematopoietic stem cell transplant (HSCT) from a donor without CI HHV-6. Both patients died in consequence of cytomegalovirus (CMV) pneumonitis. At autopsy, high amounts of CMV DNA were detected in lungs but at much lower levels in other organs. In contrast HHV-6 DNA was detected at high levels throughout the organs with the exception of donor-derived haematopoietic tissue. In individuals with chromosomal integration, HHV-6 DNA is found in every tissue of recipient origin indicating inheritance through the germ line.
两名患者因染色体整合(CI)病毒导致外周血中人类疱疹病毒6型(HHV-6)DNA载量特征性升高,接受了来自无CI HHV-6供体的造血干细胞移植(HSCT)。两名患者均因巨细胞病毒(CMV)肺炎死亡。尸检时,在肺部检测到大量CMV DNA,但在其他器官中的水平要低得多。相比之下,除供体来源的造血组织外,在所有器官中均检测到高水平的HHV-6 DNA。在染色体整合的个体中,在受体来源的每个组织中都发现了HHV-6 DNA,表明其通过种系遗传。