Kamble R T, Clark D A, Leong H N, Heslop H E, Brenner M K, Carrum G
Center for Cell and Gene Therapy, Baylor College of Medicine, The Methodist Hospital, Houston, TX, USA.
Bone Marrow Transplant. 2007 Sep;40(6):563-6. doi: 10.1038/sj.bmt.1705780. Epub 2007 Jul 16.
Human herpesvirus 6 (HHV-6) viremia, as detected by polymerase chain amplification, occurs in approximately half of allogeneic hematopoietic stem cell transplant recipients. The significance of such viremia is incompletely understood, but HHV-6 encephalitis and bone marrow suppression are increasingly being recognized in patients with high viral DNA. We report two patients in whom donor-to-recipient transmission occurred through hematopoietic transplant by means of chromosomally integrated (CI) HHV-6. Iatrogenic transmission manifested at engraftment as asymptomatic elevation of HHV-6 viral DNA of 3600 and 15 400 DNA copies/ml in plasma and 6.1 x 10(6) and 9.7 x 10(5) DNA copies/ml in the whole blood. Both donors had elevated plasma HHV-6 PCR at 5.6 x 10(4) and 1.3 x 10(5) DNA copies/ml and strikingly elevated whole blood HHV-6 levels at 4.1 x 10(6) and 4.7 x 10(6) DNA copies/ml, respectively. CI of the virus was traced to the mother of one patient and his donor. CI of HHV-6 may confound the interpretation of HHV-6 viremia after stem cell transplantation; consideration of the possibility of CI HHV-6 will avoid unnecessary antiviral therapy.
通过聚合酶链扩增检测发现,大约半数异基因造血干细胞移植受者会出现人疱疹病毒6型(HHV-6)病毒血症。这种病毒血症的意义尚未完全明了,但在病毒DNA水平较高的患者中,HHV-6脑炎和骨髓抑制越来越多地被认识到。我们报告了2例通过染色体整合(CI)的HHV-6经造血移植发生供体至受体传播的患者。医源性传播在植入时表现为血浆中HHV-6病毒DNA无症状性升高,分别为3600和15400 DNA拷贝/ml,全血中为6.1×10⁶和9.7×10⁵ DNA拷贝/ml。两位供体的血浆HHV-6 PCR分别为5.6×10⁴和1.3×10⁵ DNA拷贝/ml,全血HHV-6水平显著升高,分别为4.1×10⁶和4.7×10⁶ DNA拷贝/ml。病毒的CI可追溯到1例患者及其供体的母亲。HHV-6的CI可能会混淆干细胞移植后HHV-6病毒血症的解读;考虑CI HHV-6的可能性将避免不必要的抗病毒治疗。