Wedege E, Bergdal T, Bolstad K, Caugant D A, Efskind J, Heier H E, Kanestrøm A, Strand B H, Aaberge I S
Norwegian Institute of Public Health, Oslo, Norway.
Clin Vaccine Immunol. 2009 Apr;16(4):528-34. doi: 10.1128/CVI.00458-08. Epub 2009 Feb 18.
Following a long-distance outbreak of Legionnaires' disease from an industrial air scrubber in Norway in 2005, a seroepidemiological study measuring levels of immunoglobulin G (IgG) and IgM antibodies to Legionella pneumophila was performed with a polyvalent enzyme-linked immunosorbent assay. One year after the outbreak, IgG levels in employees (n = 213) at the industrial plant harboring the scrubber and in blood donors (n = 398) from the outbreak county were low but significantly higher (P < or = 0.002) than those in blood donors (n = 406) from a nonexposed county. No differences in IgM levels among the three groups were found after adjustment for gender and age. Home addresses of the seroresponders in the exposed county clustered to the city of the outbreak, in contrast to the scattering of addresses of the seroresponding donors in the nonexposed county. Factory employees who operated at an open biological treatment plant had significantly higher IgG and IgM levels (P < or = 0.034) than those working >200 m away. Most of the healthy seroresponders among the factory employees worked near this exposure source. Immunoblotting showed that IgG and IgM antibodies in 82.1% of all seroresponders were directed to the lipopolysaccharide of the L. pneumophila serogroup 1 outbreak strain. In conclusion, 1 year after the long-distance industrial outbreak a small increase in IgG levels of the exposed population was observed. The open biological treatment plant within the industrial premises, however, constituted a short-distance exposure source of L. pneumophila for factory employees working nearby.
2005年挪威一家工业空气洗涤器引发了军团病的远距离爆发,之后采用多价酶联免疫吸附测定法进行了一项血清流行病学研究,以测量针对嗜肺军团菌的免疫球蛋白G(IgG)和IgM抗体水平。疫情爆发一年后,安装洗涤器的工厂员工(n = 213)以及疫情爆发县的献血者(n = 398)的IgG水平较低,但显著高于未受影响县的献血者(n = 406)(P≤0.002)。在对性别和年龄进行调整后,三组之间的IgM水平没有差异。与未受影响县血清反应阳性献血者地址的分散情况不同,受影响县血清反应阳性者的家庭住址集中在疫情爆发城市。在开放式生物处理厂工作的工厂员工的IgG和IgM水平显著高于在距离该厂200米以外工作的员工(P≤0.034)。工厂员工中大多数健康的血清反应阳性者在该暴露源附近工作。免疫印迹显示,所有血清反应阳性者中82.1%的IgG和IgM抗体针对嗜肺军团菌血清1型疫情菌株的脂多糖。总之,在远距离工业疫情爆发一年后,观察到受影响人群的IgG水平略有升高。然而,工业厂区内的开放式生物处理厂是附近工作的工厂员工感染嗜肺军团菌的近距离暴露源。