Sonoda Toyooki, Pandey Sushil, Trencheva Koiana, Lee Sang, Milsom Jeffrey
Section of Colon and Rectal Surgery, Weill Medical College of Cornell University, New York, NY, USA.
J Am Coll Surg. 2009 Jan;208(1):62-6. doi: 10.1016/j.jamcollsurg.2008.09.003. Epub 2008 Oct 31.
Hand-assisted laparoscopic surgery (HALS) requires a larger incision compared with standard laparoscopic surgery (SLS). Whether this leads to more longterm complications, such as incisional hernia (IH) and small bowel obstruction (SBO), has not been studied to date. This study compares the rates of SBO and IH after HALS and SLS in patients undergoing operations for colon and rectal diseases.
From a colorectal database, 536 consecutive patients were identified who underwent bowel resection using HALS (n = 266) and SLS (n = 270) between 2001 to 2006. All medical records were reviewed, and all subjects were contacted by telephone for accurate followup. Statistical analysis was performed using chi-square, Fisher's exact, and Mann-Whitney U tests, where appropriate.
Median followup was 27 months (range 1 to 72 months). Overall conversion rate was 2.2% (SLS, n = 4; HALS, n = 8). Median incision size in HALS (75 mm; range 60 to 140 mm) was larger than SLS (45 mm; range 30 to 130 mm; p < 0.01). Despite the larger wound, the incidence of IH was similar between both approaches (HALS, n = 16 [6.0%] versus SLS, n = 13 [4.8%]; p < 0.54). Rate of SBO was also comparable (HALS, n = 11 [4.1%] versus SLS, n = 20 [7.4%]; p = 0.11). Wound infections occurred similarly between both groups (HALS, n = 18 [6.8%]; SLS, n = 13 [4.8%]; p = 0.33). Converted patients had a higher rate of IH compared with nonconverted ones (25% versus 5%; p = 0.02), although the rate of SBO was similar (8.3% versus 5.7%; p = 0.51).
HALS does not lead to more longterm complications of IH and SBO when compared with SLS for resections of the colon and rectum.
与标准腹腔镜手术(SLS)相比,手辅助腹腔镜手术(HALS)需要更大的切口。目前尚未研究这是否会导致更多的长期并发症,如切口疝(IH)和小肠梗阻(SBO)。本研究比较了接受结肠和直肠疾病手术的患者在接受HALS和SLS后SBO和IH的发生率。
从一个结直肠数据库中,识别出2001年至2006年间连续接受肠道切除术的536例患者,其中使用HALS的患者有266例,使用SLS的患者有270例。回顾了所有的医疗记录,并通过电话联系所有受试者以进行准确的随访。在适当的情况下,使用卡方检验、Fisher精确检验和Mann-Whitney U检验进行统计分析。
中位随访时间为27个月(范围1至72个月)。总体转换率为2.2%(SLS组4例;HALS组8例)。HALS组的中位切口大小(75mm;范围60至140mm)大于SLS组(45mm;范围30至130mm;p<0.01)。尽管伤口较大,但两种手术方式的IH发生率相似(HALS组16例[6.0%],SLS组13例[4.8%];p<0.54)。SBO发生率也相当(HALS组11例[4.1%],SLS组20例[7.4%];p = 0.11)。两组伤口感染发生率相似(HALS组18例[6.8%];SLS组13例[4.8%];p = 0.33)。与未转换的患者相比,转换患者的IH发生率更高(25%对5%;p = 0.02),尽管SBO发生率相似(8.3%对5.7%;p = 0.51)。
与SLS相比,HALS在结肠和直肠切除术中不会导致更多的IH和SBO长期并发症。