Pałaszewska-Tkacz Anna
Scientific Information Department, Nofer Institute of Occupational Medicine, Łódź, Poland.
Int J Occup Med Environ Health. 2008;21(4):277-88. doi: 10.2478/v10001-008-0035-7.
To present a dataset concerning acute releases of hazardous chemicals in Poland in 2005 in the context of the HSEES system implemented in Poland.
ATSDR, as the coordinator of the HSEES system, determined the kind and scope of data to be collected. In Poland, the fire department's reports were the main source of information on chemical emergencies.
In 2005, as many as 245 incidents of chemical release and 23 of threatened release were recorded. Most of acute chemical incidents were associated with transportation and warehousing (106; 39.6%); in this truck transportation accounted for almost 50%, and the chemical and food sector for a little more than 50% of the total incidents. Human error and equipment failure were the primary causal factors, contributing respectively to 147 (54.9%) and 103 (38.4%) incidents. The chemicals involved most frequently were mercury (21.4%), propane-butane mixture (9.7%), ammonia (7.1%), hydrochloric acid, natural gas, sulfuric acid (5.2-5.6%) and nitric acid (5.2%). Out of 268 emergencies, 43 (16.0%) involved casualties: 191 in total, including 180 (94.2%) in the fixed facility incidents and 11 (5.8%) in the transportation-related incidents. The largest group of casualties were students (97) followed by employees (62). The most common injury related to chemical emergency was respiratory irritation (142; 74.3%).
The database on acute chemical emergencies in Poland, based on the HSEES system, makes it possible to generate a variety of statistical analyses that are helpful in planning effective prevention activities to diminish the harmful effects of such incidents.
在波兰实施的HSEES系统背景下,呈现2005年波兰危险化学品急性释放的数据集。
美国毒物与疾病登记署(ATSDR)作为HSEES系统的协调者,确定了要收集的数据种类和范围。在波兰,消防部门的报告是化学紧急事件信息的主要来源。
2005年,记录了多达245起化学品释放事件和23起有威胁的释放事件。大多数急性化学事件与运输和仓储有关(106起;39.6%);其中卡车运输占近50%,化工和食品行业占总事件的50%多一点。人为失误和设备故障是主要的因果因素,分别导致了147起(54.9%)和103起(38.4%)事件。最常涉及的化学品是汞(21.4%)、丙烷 - 丁烷混合物(9.7%)、氨(7.1%)、盐酸、天然气、硫酸(5.2 - 5.6%)和硝酸(5.2%)。在268起紧急事件中,43起(16.0%)涉及人员伤亡:共计191人,其中固定设施事件中有180人(94.2%),运输相关事件中有11人(5.8%)。伤亡人数最多的群体是学生(97人),其次是员工(62人)。与化学紧急事件相关的最常见伤害是呼吸道刺激(142例;74.3%)。
基于HSEES系统的波兰急性化学紧急事件数据库,使得开展各种有助于规划有效预防活动以减少此类事件有害影响的统计分析成为可能。