Lenclen R, Narcy P, Castela F, Huard F
Unités de réanimation néonatale et médecine néonatale, centre hospitalier intercommunal Poissy-Saint-Germain-en-Laye, 78300 Poissy, France.
Arch Pediatr. 2009 Apr;16(4):337-42. doi: 10.1016/j.arcped.2008.12.026. Epub 2009 Feb 18.
Proficiency in endotracheal intubation is an essential step in the neonatal resuscitation process. This skill is difficult to acquire and its mastery requires experience. Recent changes in neonatal resuscitation guidelines (ILCOR 2006) have resulted in a decrease in the opportunities to practice intubations. Appropriate education and training is therefore essential. The goal of this study was to assess the skills of neonatal care professionals in performing intubation via orotracheal (OT) and nasotracheal (NT) routes.
OT and NT intubation attempts were compared during training on a neonatal mannequin (Laerdal, Neonatal Resuscitation Baby((R))) at each course of an educational intervention on neonatal resuscitation organized in level 1-3 institutions of the Maternités en Yvelines Perinatal Network. The duration of these attempts was noted; intubation in less than 30s was considered successful.
Thirty-two midwifery students (STD), 103 midwives (MW) and 25 pediatricians (PED) participated in the study. The median (IQR) time for intubation was less with the OT route than with the NT route for STD (12.0 vs 23.0s; p=0.001), MW (14.0 vs 25.0s; p=0.001), and PEDs (13.0 vs 20.0s; p=0.007). The success rates for intubation in less than 30s were higher for the OT than the NT routes for STD (100% vs 66%; p=0.001), MW (97% vs 69%; p=0.001) and PED (92% vs 88%; p=NS).
This study confirms that OT intubation training resulted in a higher success rate and lower duration for intubation. Practical courses in neonatal resuscitation should include training with OT intubation.
熟练掌握气管插管是新生儿复苏过程中的关键步骤。这项技能难以掌握,需要经验积累。新生儿复苏指南(国际复苏联络委员会2006年版)的近期变化导致气管插管练习机会减少。因此,适当的教育和培训至关重要。本研究的目的是评估新生儿护理专业人员经口气管插管(OT)和经鼻气管插管(NT)的技能。
在伊夫林省围产网络1-3级机构组织的新生儿复苏教育干预课程中,每次培训期间,在新生儿模型(Laerdal,新生儿复苏婴儿(R))上比较OT和NT插管尝试情况。记录这些尝试的持续时间;插管时间少于30秒视为成功。
32名助产专业学生(STD)、103名助产士(MW)和25名儿科医生(PED)参与了研究。对于STD(12.0秒对23.0秒;p=0.001)、MW(14.0秒对25.0秒;p=0.001)和PED(13.0秒对20.0秒;p=0.007),OT途径插管的中位(四分位间距)时间比NT途径短。对于STD(100%对66%;p=0.001)、MW(97%对69%;p=0.001)和PED(92%对88%;p=无显著性差异),OT途径在30秒内插管的成功率高于NT途径。
本研究证实,OT插管训练可提高成功率并缩短插管时间。新生儿复苏实践课程应包括OT插管训练。