Borrell Luisa N, Crawford Natalie D
Department of Health Sciences, Lehman College, City University of New York, Bronx, NY 10468, USA.
Ann Epidemiol. 2009 May;19(5):336-43. doi: 10.1016/j.annepidem.2008.12.003. Epub 2009 Feb 20.
To investigate the association of nativity status, country of origin, and race with all-cause mortality in Hispanic adults relative to non-Hispanic adults in the United States, we used 565,352 records of participants 25 years and older from years 1990 to 2000 of the National Health Interview Survey linked to the National Death Index.
All-cause mortality was coded for underlying cause of death according to the Ninth and Tenth Revision of the International Statistical Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Deaths. Time to death was considered from each survey year through December 31, 2002. Cox proportional hazard models were used to estimate all-cause mortality death rates for Hispanics and non-Hispanic blacks relative to non-Hispanic whites.
In the adjusted analysis, we found that Hispanics ages 25-44 had greater death rates than non-Hispanic-white adults regardless of sex and nativity. However, it appears that this finding is driven by island/foreign-born men and women. Compared with non-Hispanic white adults, younger Puerto Rican women and Mexican American men and women had a 61% (95% confidence interval [CI], 1.15-2.24), 44% (95% CI, 1.22-1.26), and 36% (95% CI, 1.17-1.59) greater all-cause death rate, respectively. Hispanics who identify as white, regardless of sex, had greater death rates than non-Hispanic white adults.
These findings highlight important differences in Hispanics by nativity status, country of origin and race. Studies assessing disparities in health among Hispanics should closely examine the heterogeneity of this population usually lost under a homogeneous classification. This examination would lead to a better understanding of health outcomes within Hispanics.
为了研究在美国,西班牙裔成年人相对于非西班牙裔成年人的出生状态、原籍国和种族与全因死亡率之间的关联,我们使用了1990年至2000年国家健康访谈调查中25岁及以上参与者的565352条记录,并将其与国家死亡指数相链接。
根据《国际疾病、损伤和死因统计分类》第九版和第十版,对全因死亡率按照根本死因进行编码。从每个调查年份到2002年12月31日计算死亡时间。使用Cox比例风险模型来估计西班牙裔和非西班牙裔黑人相对于非西班牙裔白人的全因死亡率。
在调整分析中,我们发现25至44岁的西班牙裔成年人,无论性别和出生状态如何,其死亡率均高于非西班牙裔白人成年人。然而,这一发现似乎是由岛民/外国出生的男性和女性所驱动的。与非西班牙裔白人成年人相比,年轻的波多黎各女性以及墨西哥裔美国男性和女性的全因死亡率分别高出61%(95%置信区间[CI],1.15 - 2.24)、44%(95%CI,1.22 - 1.26)和36%(95%CI,1.17 - 1.59)。自认为是白人的西班牙裔成年人,无论性别,其死亡率均高于非西班牙裔白人成年人。
这些发现凸显了西班牙裔在出生状态、原籍国和种族方面的重要差异。评估西班牙裔健康差异的研究应仔细审视这一群体在通常的同质化分类下往往被忽视的异质性。这种审视将有助于更好地理解西班牙裔群体内部的健康结果。