Li K W, Siraj S A, Cheng E W, Awada M, Hellerstein M K, Turner S M
KineMed, Inc, Emeryville, CA 94608, USA.
Osteoarthritis Cartilage. 2009 Jul;17(7):923-32. doi: 10.1016/j.joca.2009.01.006. Epub 2009 Feb 7.
Measurements of cell proliferation and matrix synthesis in cartilage explants have identified regulatory factors [e.g., interleukin-1 (IL-1)] that contribute to osteoarthritis and anabolic mediators [e.g., bone morphogenic protein-7 (BMP-7)] that may have therapeutic potential. The objective of this study was to develop a robust method for measuring cell proliferation and glycosaminoglycan synthesis in articular cartilage that could be applied in vivo.
A stable isotope-mass spectrometry approach was validated by measuring the metabolic effects of IL-1 and BMP-7 in cultures of mature and immature bovine cartilage explants. The method was also applied in vivo to quantify physiologic turnover rates of matrix and cells in the articular cartilage of normal rats. Heavy water was administered to explants in the culture medium and to rats via drinking water, and cartilage was analyzed for labeling of chondroitin sulfate (CS), hyaluronic acid (HA) and DNA.
As expected, IL-1 inhibited the synthesis of DNA and CS in cartilage explants. However, IL-1 inhibited HA synthesis only in immature cartilage. Furthermore, BMP-7 was generally stimulatory, but immature cartilage was significantly more responsive than mature cartilage, particularly in terms of HA and DNA synthesis. In vivo, labeling of CS and DNA in normal rats for up to a year indicated half-lives of 22 and 862 days, respectively, in the joint.
We describe a method by which deuterium from heavy water is traced into multiple metabolites from a single cartilage specimen to profile its metabolic activity. This method was demonstrated in tissue culture and rodents but may have significant clinical applications.
对软骨外植体中的细胞增殖和基质合成进行测量,已确定了促成骨关节炎的调节因子[如白细胞介素-1(IL-1)]以及可能具有治疗潜力的合成代谢介质[如骨形态发生蛋白-7(BMP-7)]。本研究的目的是开发一种可靠的方法,用于测量关节软骨中的细胞增殖和糖胺聚糖合成,该方法可应用于体内。
通过测量IL-1和BMP-7对成熟和未成熟牛软骨外植体培养物的代谢作用,验证了一种稳定同位素-质谱方法。该方法还应用于体内,以量化正常大鼠关节软骨中基质和细胞的生理更新率。将重水添加到培养基中的外植体以及通过饮用水给予大鼠,然后分析软骨中硫酸软骨素(CS)、透明质酸(HA)和DNA的标记情况。
正如预期的那样,IL-1抑制软骨外植体中DNA和CS的合成。然而,IL-1仅在未成熟软骨中抑制HA合成。此外,BMP-7通常具有刺激作用,但未成熟软骨比成熟软骨反应明显更强,特别是在HA和DNA合成方面。在体内,正常大鼠关节中CS和DNA的标记长达一年,表明其半衰期分别为22天和862天。
我们描述了一种方法,通过该方法可将重水中的氘追踪到单个软骨标本中的多种代谢物中,以描绘其代谢活性。该方法已在组织培养和啮齿动物中得到验证,但可能具有重要的临床应用价值。