Chen Wei, Gardner Jeffrey P, Kimura Masayuki, Brimacombe Michael, Cao Xiaojian, Srinivasan Sathanur R, Berenson Gerald S, Aviv Abraham
Tulane Center for Cardiovascular Health, Tulane University Health Sciences, New Orleans, LA 70112, United States.
Atherosclerosis. 2009 Aug;205(2):620-5. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2009.01.021. Epub 2009 Jan 24.
This study examined the relationships of high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C) with LTL and the rate of its shortening.
Diminished levels of HDL-C are associated with an increased risk for atherosclerosis. Shortened leukocyte telomere length (LTL) also entails an increased atherosclerotic risk.
We studied 472 Whites and 190 African Americans (AfAs) enrolled in the Bogalusa Heart Study. Subjects were examined serially 3-13 times for HDL-C over an average period of 27.8 years from childhood through young adulthood. LTL was measured twice during adulthood at a mean age of 31.5 years (baseline exam) and 37.8 years (follow-up exam). HDL-C trajectories with age were constructed and the area under the curve (AUC) was used as a measure of cumulative HDL-C levels.
Multivariate regression analyses showed that LTL was positively associated with HDL-C in childhood (regression coefficient (bp per mg/dL) beta=3.1, p=0.024), adulthood (beta=4.4, p=0.058) and AUC from childhood to adulthood (beta=12.2, p=0.0004) in the combined sample of AfAs and Whites. The association between LTL and HDL-C AUC was stronger in females (beta=18.5, p<0.001) than in males (beta=2.9, p=0.590) (difference in slopes p=0.037). A slower rate of LTL shortening per year was associated with higher HDL-C AUC in the total sample (p=0.033), adjusting for baseline LTL.
As HDL-C exerts anti-oxidant and anti-inflammatory effects and LTL registers the accruing burden of oxidative stress and inflammation, the association between HDL-C and LTL might be explained by the lifelong status of oxidative stress and inflammation.
本研究探讨了高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)与白细胞端粒长度(LTL)及其缩短速率之间的关系。
HDL-C水平降低与动脉粥样硬化风险增加相关。白细胞端粒长度缩短也会增加动脉粥样硬化风险。
我们研究了参加博加卢萨心脏研究的472名白人和190名非裔美国人(AfA)。从儿童期到青年期,在平均27.8年的时间里,对受试者进行了3 - 13次HDL-C的连续检测。在成年期,分别在平均年龄31.5岁(基线检查)和37.8岁(随访检查)时测量了两次LTL。构建了HDL-C随年龄变化的轨迹,并将曲线下面积(AUC)用作累积HDL-C水平的指标。
多变量回归分析显示,在非裔美国人和白人的合并样本中,LTL在儿童期(回归系数(每毫克/分升的碱基对)β = 3.1,p = 0.024)、成年期(β = 4.4,p = 0.058)以及从儿童期到成年期的AUC(β = 12.2,p = 0.0004)方面与HDL-C呈正相关。LTL与HDL-C AUC之间的关联在女性中(β = 18.5,p < 0.001)比在男性中(β = 2.9,p = 0.590)更强(斜率差异p = 0.037)。在调整基线LTL后,在总样本中,每年较慢的LTL缩短速率与较高的HDL-C AUC相关(p = 0.033)。
由于HDL-C具有抗氧化和抗炎作用,而LTL记录了氧化应激和炎症的累积负担,HDL-C与LTL之间的关联可能由氧化应激和炎症的终身状态来解释。