Redaniel M T, Laudico A, Mirasol-Lumague M R, Gondos A, Pulte D, Mapua C, Brenner H
Division of Clinical Epidemiology and Aging Research, German Cancer Research Center, Heidelberg, Germany.
Br J Cancer. 2009 Mar 10;100(5):858-62. doi: 10.1038/sj.bjc.6604945. Epub 2009 Feb 24.
Despite the availability of population-based cancer survival data from the developed and developing countries, comparisons remain very few. Such comparisons are important to assess the magnitude of survival discrepancies and to disentangle the impact of ethnic background and health care access on cancer survival. Using the SEER 13 database and databases from the Manila and Rizal Cancer Registries in the Philippines, a 5-year relative survival for 9 common cancers in 1998-2002 of Filipino-American cancer patients were compared with both cancer patients from the Philippines, having the same ethnicity, and Caucasians in the United States, being exposed to a similar societal environment and the same health care system. Survival estimates were much higher for the Filipino-Americans than the Philippine resident population, with particularly large differences (more than 20-30% units) for cancers with good prognosis if diagnosed and treated early (colorectal, breast and cervix), or those with expensive treatment regimens (leukaemias). Filipino-Americans and Caucasians showed very similar survival for all cancer sites except stomach cancer (30.7 vs 23.2%) and leukaemias (37.8 vs 48.4%). The very large differences in the survival estimates of Filipino-Americans and the Philippine resident population highlight the importance of the access to and utilisation of diagnostic and therapeutic facilities in developing countries. Survival differences in stomach cancer and leukaemia between Filipino-Americans and Caucasians in the United States most likely reflect biological factors rather than the differences in access to health care.
尽管发达国家和发展中国家都有基于人群的癌症生存数据,但相关比较仍然很少。此类比较对于评估生存差异的程度以及厘清种族背景和医疗保健可及性对癌症生存的影响非常重要。利用美国监测、流行病学和最终结果(SEER)13数据库以及菲律宾马尼拉和黎刹癌症登记处的数据库,对1998 - 2002年期间菲律宾裔美国癌症患者9种常见癌症的5年相对生存率,与来自菲律宾的同种族癌症患者以及身处类似社会环境和相同医疗保健系统的美国白种人癌症患者进行了比较。菲律宾裔美国人的生存估计值远高于菲律宾常住人口,对于早期诊断和治疗预后良好的癌症(结直肠癌、乳腺癌和宫颈癌)或治疗方案昂贵的癌症(白血病),差异尤为显著(超过20 - 30个百分点)。除胃癌(30.7%对23.2%)和白血病(37.8%对48.4%)外,菲律宾裔美国人和白种人在所有癌症部位的生存率非常相似。菲律宾裔美国人和菲律宾常住人口生存估计值的巨大差异凸显了发展中国家获取和利用诊断及治疗设施的重要性。在美国,菲律宾裔美国人和白种人在胃癌和白血病方面的生存差异很可能反映的是生物学因素而非医疗保健可及性的差异。