Muthukumar Natarajan
Department of Neurosurgery, Madurai Medical College, Madurai, India.
Acta Neurochir (Wien). 2009 Mar;151(3):179-88; discussion 197. doi: 10.1007/s00701-009-0208-6. Epub 2009 Feb 25.
Congenital spinal lipomatous malformations constitute a diverse group of lesions. There is considerable confusion in the literature regarding their terminology and a proper classification is long overdue. The first part of this two part report sets out a proposed classification scheme.
On the basis of this author's experience with 80 patients with a congenital spinal lipomatous malformation treated over a 10 year period, a new classification is proposed. The proposed classification divides congenital spinal lipomatous malformations into two broad groups: 1. Lipomas without dural defect and, 2. Lipomas with dural defect. Within each group, there are several subtypes. These two broad groups differ from one another in their embryology, clinical presentation, operative findings, complications and prognosis
Group I consists of Lipomas without dural defect. Included in this group are: Filum lipoma, caudal lipoma without dural defect, and intramedullary lipoma. Group II consists of lipomas with dural defect. Included in this group are: dorsal lipoma, caudal lipoma with dural defect, transitional lipoma, lipomyelocele, and lipomyelomeningocele. The definitions of the various subtypes and radiological and operative findings of all these lesions are described.
Congenital spinal lipomatous malformations constitute a wide spectrum of lesions ranging from relatively simple lipomas of the filum terminale to complex malformations. These lesions differ from one another in their embryology, clinical presentation, operative strategies, complications and prognosis. Failure to differentiate between the different forms of congenital spinal lipomatous malformations may lead to inaccurate assumptions regarding prognosis and inappropriate management. The proposed classification seeks to address these issues.
先天性脊柱脂肪瘤畸形是一组多样的病变。文献中关于它们的术语存在相当大的混淆,早就应该有一个恰当的分类了。这份两部分报告的第一部分提出了一个分类方案。
基于作者在10年期间治疗80例先天性脊柱脂肪瘤畸形患者的经验,提出了一种新的分类方法。提议的分类将先天性脊柱脂肪瘤畸形分为两大类:1. 无硬脊膜缺损的脂肪瘤,以及2. 有硬脊膜缺损的脂肪瘤。在每一类中,又有几个亚型。这两大类在胚胎学、临床表现、手术所见、并发症和预后方面彼此不同。
第一组为无硬脊膜缺损的脂肪瘤。这一组包括:终丝脂肪瘤、无硬脊膜缺损的尾部脂肪瘤和髓内脂肪瘤。第二组为有硬脊膜缺损的脂肪瘤。这一组包括:背侧脂肪瘤、有硬脊膜缺损的尾部脂肪瘤、过渡性脂肪瘤、脂肪脊髓膨出和脂肪脊髓脊膜膨出。描述了各种亚型的定义以及所有这些病变的影像学和手术所见。
先天性脊柱脂肪瘤畸形构成了一个广泛的病变谱,从相对简单的终丝脂肪瘤到复杂的畸形。这些病变在胚胎学、临床表现、手术策略、并发症和预后方面彼此不同。未能区分先天性脊柱脂肪瘤畸形的不同形式可能导致对预后的错误假设和不恰当的处理。提议的分类旨在解决这些问题。