Kim Hyungtae, Kim Seungdo, Dale Bruce E
Phillips Academy Andover, 180 Main Street, Andover, Massachusetts 01810, USA.
Environ Sci Technol. 2009 Feb 1;43(3):961-7. doi: 10.1021/es802681k.
Greenhouse gas release from land use change (the so-called "carbon debt") has been identified as a potentially significant contributor to the environmental profile of biofuels. The time required for biofuels to overcome this carbon debt due to land use change and begin providing cumulative greenhouse gas benefits is referred to as the "payback period" and has been estimated to be 100-1000 years depending on the specific ecosystem involved in the land use change event. Two mechanisms for land use change exist: "direct" land use change, in which the land use change occurs as part of a specific supply chain for a specific biofuel production facility, and "indirect" land use change, in which market forces act to produce land use change in land that is not part of a specific biofuel supply chain, including, for example, hypothetical land use change on another continent. Existing land use change studies did not consider many of the potentially important variables that might affect the greenhouse gas emissions of biofuels. We examine here several variables that have not yet been addressed in land use change studies. Our analysis shows that cropping management is a key factor in estimating greenhouse gas emissions associated with land use change. Sustainable cropping management practices (no-till and no-till plus cover crops) reduce the payback period to 3 years for the grassland conversion case and to 14 years for the forest conversion case. It is significant that no-till and cover crop practices also yield higher soil organic carbon (SOC) levels in corn fields derived from former grasslands or forests than the SOC levels that result if these grasslands or forests are allowed to continue undisturbed. The United States currently does not hold any of its domestic industries responsible for its greenhouse gas emissions. Thus the greenhouse gas standards established for renewable fuels such as corn ethanol in the Energy Independence and Security Act (EISA) of 2007 set a higher standard for that industry than for any other domestic industry. Holding domestic industries responsible for the environmental performance of their own supply chain, over which they may exert some control, is perhaps desirable (direct land use change in this case). However, holding domestic industries responsible for greenhouse gas emissions by their competitors worldwide through market forces (via indirect land use change in this case) is fraught with a host of ethical and pragmatic difficulties. Greenhouse gas emissions associated with indirect land use change depend strongly on assumptions regarding social and environmental responsibilities for actions taken, cropping management approaches, and time frames involved, among other issues.
土地利用变化产生的温室气体排放(即所谓的“碳债务”)已被认定为对生物燃料环境状况的潜在重大影响因素。生物燃料要克服因土地利用变化产生的碳债务并开始带来累积的温室气体减排效益所需的时间,被称为“投资回收期”,据估计,这一时期在100至1000年之间,具体取决于土地利用变化事件所涉及的特定生态系统。土地利用变化存在两种机制:“直接”土地利用变化,即土地利用变化是特定生物燃料生产设施特定供应链的一部分;“间接”土地利用变化,即市场力量促使并非特定生物燃料供应链一部分的土地发生土地利用变化,例如,另一大洲假设的土地利用变化。现有的土地利用变化研究并未考虑许多可能影响生物燃料温室气体排放的潜在重要变量。我们在此研究了一些土地利用变化研究中尚未涉及的变量。我们的分析表明,作物种植管理是估算与土地利用变化相关的温室气体排放的关键因素。可持续的作物种植管理做法(免耕以及免耕加覆盖作物)将草地转化情况下的投资回收期缩短至3年,森林转化情况下缩短至14年。重要的是,免耕和覆盖作物做法还使源自前草地或森林的玉米田土壤有机碳(SOC)水平高于这些草地或森林不受干扰时的SOC水平。美国目前不要求其任何国内产业对其温室气体排放负责。因此,2007年《能源独立与安全法案》(EISA)为可再生燃料(如玉米乙醇)制定的温室气体标准,对该行业的要求高于任何其他国内产业。要求国内产业对其可能有一定控制权且属于自身供应链的环境绩效负责(在这种情况下为直接土地利用变化)或许是合理的。然而,要求国内产业通过市场力量(在这种情况下为间接土地利用变化)对其全球竞争对手的温室气体排放负责,会带来一系列伦理和实际困难。与间接土地利用变化相关的温室气体排放很大程度上取决于对所采取行动的社会和环境责任、作物种植管理方法以及所涉时间框架等问题的假设。