Granier Marie, Dadure Christophe, Bringuier Sophie, Bonnet-Boyer Marie-Caroline, Ryckwaert Yves, Loriaux Estelle, Capdevila Xavier
Department of Anesthesiology and Critical Care Medicine, Lapeyronie University Hospital, Avenue du Doyen G Giraud, Montpellier, France.
Can J Anaesth. 2009 Feb;56(2):102-8. doi: 10.1007/s12630-008-9020-7. Epub 2009 Jan 7.
Septorhinoplasty is a traumatic procedure that is associated with epistaxis and postoperative pain. The primary objective of this randomized double-blind controlled trial was to determine whether intranasal 5% lidocaine plus naphazoline decreases postoperative pain and lessens the use of rescue analgesics.
After induction of general anesthesia and laryngeal topical anesthesia with 5% lidocaine, 28 adult patients, scheduled to undergo septorhinoplasty, were randomly assigned to one of two groups, either topical intranasal saline 20 ml (control group) or intranasal 5% lidocaine plus naphazoline solution 0.2 mg ml(-1) (lidocaine group). The perioperative dose of sufentanil, the mean end-tidal concentration of isoflurane, and surgeon satisfaction with the operative field were recorded. In the lidocaine group, plasma lidocaine concentrations were sampled 15, 20, 25, 35, 45, and 55 min after induction of anesthesia. Visual analogue scale pain scores were recorded 30, 60, 90, and 120 min after the patients arrived in the postanesthesia care unit and 24 h after surgery. Consumption of morphine rescue analgesia and the occurrence of any side effects were recorded at the end of the 24-h study period.
The intranasal lidocaine-naphazoline application decreased isoflurane requirements [median values: 0.8% (0.7-1.5) vs. 1.2% (0.9-1.8), respectively; P = 0.04] and enhanced surgical conditions. Patients in the lidocaine group experienced less postoperative pain than the control group [1 h after surgery: median values of visual analogue scale: 0 (0-20) vs. 50 (30-80), respectively; P = 0.001], and they required fewer doses of subcutaneous morphine. Total plasma concentrations of lidocaine remained below 4 microg ml(-1) throughout the study period.
Intranasal lidocaine plus naphazoline is a simple and efficient technique for decreasing intra- and postoperative pain and for lessening rescue analgesic requirements in the postoperative period after septorhinoplasty. Toxic plasma concentrations of lidocaine were not reached.
鼻中隔成形术是一种有创手术,会引发鼻出血和术后疼痛。这项随机双盲对照试验的主要目的是确定鼻内使用5%利多卡因加萘甲唑啉是否能减轻术后疼痛并减少急救镇痛药的使用。
在全身麻醉诱导和用5%利多卡因进行喉部表面麻醉后,将28例计划行鼻中隔成形术的成年患者随机分为两组,即鼻内滴注20 ml生理盐水(对照组)或鼻内滴注5%利多卡因加0.2 mg/ml萘甲唑啉溶液(利多卡因组)。记录舒芬太尼的围手术期剂量、异氟烷的平均呼气末浓度以及外科医生对术野的满意度。在利多卡因组,于麻醉诱导后15、20、25、35、45和55分钟采集血浆利多卡因浓度样本。在患者进入麻醉后护理单元30、60、90和120分钟以及术后24小时记录视觉模拟评分法疼痛评分。在24小时研究期结束时记录吗啡急救镇痛药的消耗量和任何副作用的发生情况。
鼻内应用利多卡因 - 萘甲唑啉降低了对异氟烷的需求[中位数分别为:0.8%(0.7 - 1.5)对1.2%(0.9 - 1.8);P = 0.04]并改善了手术条件。利多卡因组患者术后疼痛比对照组轻[术后1小时:视觉模拟评分法中位数分别为:0(0 - 20)对50(30 - 80);P = 0.001],且他们所需的皮下吗啡剂量更少。在整个研究期间,利多卡因的血浆总浓度保持在4 μg/ml以下。
鼻内使用利多卡因加萘甲唑啉是一种简单有效的技术,可减轻鼻中隔成形术术中及术后疼痛,并减少术后急救镇痛药的需求。未达到利多卡因的中毒血浆浓度。